论文部分内容阅读
内蒙古自治区满洲里市森林公安分局在刚刚开展的“绿剑行动”中初战告捷,破获一起重大非法收购走私野生动物制品案件,共查获熊掌及其他野生动物制品200余件,价值人民币10余万元。2003年11月20日,满洲里市森林公安分局接到群众举报:有人非法收购走私野生动物制品。接到举报后,分局立即组织警力,迅速出击,在犯罪嫌疑人李某家的冰箱里,搜出熊掌49只、熊胆36个、鹿尾26根、麝香55个、鹿茸2个。犯罪嫌疑人李某被带回分局后,通过讯问,民警在其同伙王某家中又搜出熊掌62只。
The Public Security Bureau of Manzhouli City, Inner Mongolia Municipality, won an early battle in the newly launched “Green Sword Operation” and uncovered a major illegal acquisition of smuggled wildlife products. More than 200 pieces of bear’s paw and other wildlife products were seized, valued at more than RMB10 million . November 20, 2003, Manchuria Forest Public Security Bureau received the masses to report: someone illegally acquired smuggled wildlife products. After receiving the report, the branch immediately organized police to quickly attack, found in the refrigerator of the suspect Lee home, found bear’s paw 49, bear gall 36, deer tail 26, musk 55, velvet 2. After the suspect, Lee was taken back to the branch office, through interrogation, the police found 62 more paws in his accomplice Wang’s home.