论文部分内容阅读
我的好友吉本教授致力于研究药物对神经系统的作用:“我想得到一种药物,人们服用后活动节奏提高两倍、三倍。想一下它带来的结果!假如你是一位陷于困境的政治家,急于完成某件重要事情;或者是一位医生在挽救病危者;或是一位强记应考的学生;或是在决斗中,那时一切取决扣扳机的速度……”“这种药物当然有用,你能发明它吗?”他意味深长地对我笑笑:“我嘛……已经有些眉目啦。”几天后他告诉我,新型加速剂已成为实实在在的东西。那天他匆匆从山上寓所走下来,两眼放光,神彩飞扬,脚步分外有力。“成了,”他一把攥住我的手急切地说,“非常成功!难以置信!”
My good friend, Professor Jiben, is devoted to studying the effects of drugs on the nervous system: “I want to get a medicine that people take twice or three times as fast as I can after taking the action.If you are in a dilemma A politician, anxious to accomplish something important, or a doctor saving a critically ill student, a student with a strong note of test, or a duel, when everything depends on the speed of the trigger ... ” Can you invent it, of course? “He smiled at me meaningfully:” I’ve ... a bit of a sight. “A few days later he told me that the new accelerator has become a real thing. That day he hurriedly came down from the mountain apartment, his eyes shine, brilliant, especially powerful footsteps. ”It’s been,“ he said grippingly at my hand, ”very successful! Incredible!"