论文部分内容阅读
2012年,习近平总书记提出“一带一路”即“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的战略构想。2014年11月,中央财经小组八次会议,习近平总书记强调要加快推进“一带一路”的建设。作为拓展国际经济基础合作新空间的国家战略举措,沿海省市纷纷寻找在海上丝路中的战略定位,力争占据战略主动。2014年11月,李克强总理在浙江调研时提出,要利用舟山区位优势和自然禀赋,建立江海联运服务中心,形成长江经济带和长三角发展的重要战略支点。
In 2012, General Secretary Xi Jinping put forward the strategic concept of “the Belt and Road”, namely, the “Silk Road Economic Belt” and the “21st Century Maritime Silk Road.” In November 2014, General Secretary Xi Jinping emphasized the need to speed up the construction of “the Belt and Road” in the eight meetings of the Central Financial and Economic Group. As a national strategic measure for expanding the new space for international economic cooperation, coastal provinces and cities have been looking for strategic positions in the maritime Silk Road in an effort to occupy a strategic initiative. In November 2014, Premier Li Keqiang proposed in his investigation in Zhejiang Province that it is necessary to use the location advantages and natural endowments of Zhoushan to establish Jianghai-Shanghai intermodal service center and form an important strategic pivot for the development of the Yangtze River economic belt and the Yangtze River Delta.