【摘 要】
：
民族文学是民族文化的瑰宝,体现了不同时期民族的审美意识和心理活动。不同的民族有着独具特色的民俗、民风和性格。翻译美学不仅可以促进民族文学的传播,帮助读者洞悉民族文
论文部分内容阅读
民族文学是民族文化的瑰宝,体现了不同时期民族的审美意识和心理活动。不同的民族有着独具特色的民俗、民风和性格。翻译美学不仅可以促进民族文学的传播,帮助读者洞悉民族文化,而且能够保持原作品的风格。在此,从翻译美学的角度来审视民族文学翻译内涵美及其意蕴,为翻译界开拓了新的视野,有利于促进各民族交往和跨文化交流。
National literature is a treasure of national culture, reflecting the aesthetic awareness and psychological activities of different nationalities in different periods. Different ethnic groups have their own unique customs, customs and personalities. Translation aesthetics can not only promote the spread of national literature, help readers understand the national culture, but also maintain the style of the original works. Here, from the perspective of translation aesthetics, the aesthetic connotation and meaning of the translation of national literature are examined, which opens up new horizons for the translation community and promotes the exchanges and cross-cultural exchanges among all ethnic groups.
其他文献
凉山彝语称谓系统中越往上辈或下辈两端的称谓形式越简单、数量越少,且无性别差异,平辈称谓相对发达。作者认为血姻两脉之下具有4重关系8个维度16套称谓。
In Liangshan Yi
水电专家评价东西关水电站工程由中国水利水电第七工程局中标承建的四川华能东西关水电厂，在电力工业部、水电总公司、东西关建设管理局、监理、设计和地方各级党委、政府的正
女,1910年7月22日在江苏省金坛县出生,2000年12月4日病逝于北京,享年90岁。1923年毕业于江苏省立苏州第二女子师范学校,1927年3月在南京参加北伐军总指挥部政治部工作,同年8
结合丰满水电站，对其围堰束窄下游尾水河道进行数值模拟，并将计算结果同未建造围堰时河道数值计算结果及其试验值进行了比较．通过比较和分析可见，围堰的建造对发电水头及发电量将
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
患者男性，60岁。因癫痫发作于2003年3月1日就诊于外院。头部CT示右额颞占位性病变，拟行手术。3月13日出现胸闷、憋气，心电图提示Ⅱ度Ⅱ型房室传导阻滞，药物治疗后症状仍持续加重。3月15日转入我院，心电图提示Ⅲ度房室传导阻滞，心率30一40次/min，急诊安装临时起搏器，患者渐出现烦躁不安、意识欠清，导致起搏器电极脱落。查体：一般情况可。神志欠清，查体欠合作。双肺清，心率40次/min。颈抵抗
目的 探讨N-乙酰化转移酶1(NAT1)基因多态性与老年人胃肠腺癌易感性的关系. 方法应用PCR-限制性片段长度多态性分析(RFLP)及多重PCR技术检测NAT1基因多态性,14C尿素呼气试验和外周血ELISA法检测幽门螺杆菌(HP)感染情况. 结果老年胃腺癌组与老年对照组含NAT1*10的基因型频率分别为42.0%、28.6%,其差异无显著性,胃腺癌组不同分化程度、部位及临床分期分别与老年对照组
通过试验研究了 65 Mn钢圆锯片预先进行齿部碳氮共渗 ,以增加碳氮含量 ,然后再进行常规热处理 ,以提高齿部的回火稳定性 ,从而增加齿部硬度和耐磨性 ,提高圆锯片的使用寿命
材料表面经离子束辅助轰击下低能碳离子注入工艺处理后 ,形成由碳注入层和类金刚石碳薄膜涂层组成的改性层 ,其中注入层深度比 DIM工艺深 1倍以上。 40 Cr钢表面改性后显微硬
西部要开发首先面对的难题是交通。道路不通,守着金山银山也还是个“穷”字。西部与东部的经济差距,很大程度上源于交通的差距。西部的贫困,往往就是因为交通的贫困。在市场