【摘 要】
：
本文从多视角对外来词音译现象进行剖析,进而提出语音转写和语义摆布相结合 的形式是外来语音译的首选的主张,并总结出一套规律性的模式供音译外来词时参考。
This paper an
【机 构】
：
江西科技师范学院,江西科技师范学院
论文部分内容阅读
本文从多视角对外来词音译现象进行剖析,进而提出语音转写和语义摆布相结合 的形式是外来语音译的首选的主张,并总结出一套规律性的模式供音译外来词时参考。
This paper analyzes the phenomenon of transliteration of foreign words from many perspectives, and then proposes that the combination of phonetic transcription and semantic merging is the preferred proposition of foreign phonetranslations and concludes with a set of regular patterns for reference when transliterating foreign words.
其他文献
"神舟"五号载人飞船的发射成功,给术语学研究带来许多有益的思考.首先,重大事件对术语定名的形成具有重要的推动作用.第二,同义术语在一定的历史时期会出现较为明显的分工.第
中国自动化控制系统总公司分包了宝钢二期工程中连铸、烧结、焦化、石灰及检验分析五个项目,本文通过其中焦化项目主控系统、检验分析试验室成套设备项目及两个典型的单机产
四、皇甫谧《甲乙经》释文的主要特征rn在基本解决皇甫谧释文的有无问题,并对北宋校订本《甲乙经》的旧貌作出合理推论之后,我们面临第二个问题:《甲乙经》中哪些内容是皇甫
红薯收获后除鲜食、加工外,种薯和备用薯都必须妥善贮藏过冬。这里介绍的室外平窖贮藏法是笔者经过多年实践所证实的一种简便易行、经济实用(平原、丘陵、山区均适用)、效果
新开垦红壤荒地,在有水利设施条件下,进行旱改水是加速红壤熟化的一条重要途径。1971年以来,赣州地区畜牧所利用新开红壤地350多亩改种水稻,一年两季平均亩产超过1,300斤,土
一、办刊早年成长路rn30年前,全国唯一的《医古文知识》杂志,由中华中医学会医古文研究会、上海中医学院联合主办.时任上海中医学院医古文教研室主任的段逸山教授,凭借一室之
分析了以往中文术语“情报”与“信息”两者发生概念混淆的历史原因,对我国情报学 界目前尚存在的若干陈旧观念和相关术语中的问题作出了较深刻的剖析。
This paper analyze
CD、LD、VCD和DVD已成为人们所熟知的普通词语,但其汉语译名存在着一词多译,重复命名等混乱情况。本文根据术语命名的基本原则,对目前国内一些词典对这些词的汉语译名进行了
本文认为:语言单位的研究具有现实意义。通过分析语言单位在语法结构和交际功能上的意义、分类及运用,指出:语言单位的运用具有极大的灵活性,需要在结构与功能上寻求一种动态
当今的媒体环境正在向新媒体的不断开发和传统媒体的创新性使用方向发展,无论是媒介的产生还是创意的产生,都在更加人性化和富有创意。而对于奥洛菲来说,一是找到最有利用价