论文部分内容阅读
芸香、蕙香、晦气与亚香茅、高山钟花、柠檬酸──谈汉语仿词的英译张积模“一杯伏持卡酒不能换成一杯白开水，总要还他一杯汾酒或茅台，才算尽了职。”这句话来源于郭沫若５０年代关于诗歌翻译的一次讲话。其含义是再明白不过了。原文是一杯甘冽醇厚的美酒，译文也应是四...
芸香、蕙香、晦气与亚香茅、高山钟花、柠檬酸──谈汉语仿词的英译
【摘 要】
：
芸香、蕙香、晦气与亚香茅、高山钟花、柠檬酸──谈汉语仿词的英译张积模“一杯伏持卡酒不能换成一杯白开水，总要还他一杯汾酒或茅台，才算尽了职。”这句话来源于郭沫若５０年代关
【出 处】
：
解放军外语学院学报
【发表日期】
：
1994年4期
其他文献
班主任可以在学生实践活动中观察学生的品行与能力,从而确定合适的班干部人选;可以实行班委会自由“组阁”竞选,轮流“执政”;可以实施“班长轮换制”,可以尝试用“记者招待
近日,《中国大能手》（第三季）大型职业技能竞技节目启动仪式在山东、河南、安徽、陕西、湖北五地同时举行,人力资源和社会保障部副部长汤涛、职业能力建设司司长张立新、中央电
1生长期的田间管理1．1施肥灌水1．1．1草莓追肥：根据草莓根系浅、株行距小的特点，必须在栽植前施用底肥，包括大量有机肥和无机磷肥。底肥不足时应进行2-3次追肥。
近现代西方式管理经历了“科学管理”、“行为管理”、现代管理，如今进入了知识文化管理的时代。日本将西方管理理论与自身文化相结合，形成了独具一格的日本式管理思想，并在实践
简便运算能力是指学生在进行一些较为复杂的计算过程中,通过数学中的运算定律、公式和计算法则,将原本较为复杂的计算转变为较为计算过程简单的运算能力.简便运算能力在如今
青少年教育关乎一个民族的发展和传承。近年来,在德智体美育之外,“食育”越来越受到人们的关注。“食育”是对孩子良好饮食习惯的培养教育。纵观几千年中华优秀文化,通过一
【正】“双重否定”(double negation)是一种常见的语法现象.对于这个普通的逻辑范畴的问题,到目前为止,国内外一般的英语语法及修辞学论及时大都是片言只语,而且论说也很不
中职教育是我国教育体系的重要组成部分。本文首先分析了我国中职教育的不足之处,然后从管理制度、专业建设和教育教学等方面,探讨促进我国中职教育的策略,为优化我国中职教
在高职院校相关教学管理文件的设计中,体现出对人才培养的个性化要求很有必要,这样更有利于学分制和弹性学制得到进一步推行。在教学计划的设计以及专业人才培养方案的制订过
文章从生态学的视角审视农村义务教育问题,提出乡村义务教育是包括学校教养系统、家庭教养系统、教育行政系统、乡村经济文化和社会系统人工生态系统;引入生态位理论,构建生