论文部分内容阅读
马恩医生:肥厚性心肌病是一种心肌的遗传性疾病,常常造成诊断困难。积累的超声心动图经验着重的说明,肥厚性心肌病的临床、血液动力学和形态学的表现多种多样。根据症状和体检所见,许多原来认为有别的心脏病的患者,借助于超声心动图检查,诊断是肥厚性心肌病。这些经验说明,肥厚性心肌病是近代的“大伪装者”,在临床上可酷似种种别的先天性或获得性心脏病。这次讨论会的目的是说明和讨论肥厚性心肌病与别的心脏病可能混淆的一些临床背景,重点放在非侵入性检查,主要是超声心动图上,这种检查可鉴别这些疾病。在开始时,也应指出:由于近年来积累的资料,我们不仅讨论肥厚性心肌病可能误诊为别的疾病的方面,而
Dr. Marne: Hypertrophic cardiomyopathy is a genetic disease of the heart that often causes diagnostic difficulties. Accumulation of echocardiographic experience Emphasized that hypertrophic cardiomyopathy clinical, hemodynamic and morphological performance varied. According to the symptoms and physical examination, many previously thought to have other heart disease patients, with the help of echocardiography, the diagnosis is hypertrophic cardiomyopathy. These experiences show that hypertrophic cardiomyopathy is a modern “big camouflage”, in clinical resembles a variety of congenital or acquired heart disease. The purpose of this symposium is to demonstrate and discuss some of the clinical contexts in which hypertrophic cardiomyopathy may be confused with other heart diseases, with a focus on noninvasive examinations, primarily echocardiography, that can identify these diseases. At the outset, it should also be noted that due to the accumulated data in recent years we not only discuss aspects of hypertrophic cardiomyopathy that may be misdiagnosed as other diseases, but