论文部分内容阅读
在文化全球化视野的观照下,文化交流已经深入到各个层面,信息的传递也日益迅速,在此背景下,译者,尤其是从事儿童文学翻译的译者应该考虑翻译策略的灵活使用,以此适应文化全球化下儿童阅读需求的变化.
儿童文学翻译中归化和异化策略的使用
【摘 要】
：
在文化全球化视野的观照下,文化交流已经深入到各个层面,信息的传递也日益迅速,在此背景下,译者,尤其是从事儿童文学翻译的译者应该考虑翻译策略的灵活使用,以此适应文化全球
【机 构】
：
成都大学,师范学院,四川,成都,610036
【出 处】
：
华章
【发表日期】
：
2011年12期
其他文献
音乐专业学生英语基础差,英语教学效果不佳.合作学习是适合音乐专业学生的一种教学新形式.合作学习以研究与利用课堂教学中的人际关系为基点,以小组活动为基本教学形式,以标
要让语文这门学科发挥应有的作用,需要树立大语文教学观,以教材为原点,有效链接课后资料、学习时空和历史背景,既立足课本,又注重诸多课外语文素材的内在联系,使相关内容能够
数学是研究数量、结构、变化以及空间模型等概念的一门基础学科,透过抽象化和逻辑推理的使用,由计数、计算、量度和对物体形状及运动的观察中产生.今天它被广泛应用在许多专
中国癌症患者5年生存率在30%左右。可是,医生患了癌症的存活率却要高得多。以中国医学科学院肿瘤医院为例,近五十年来,该院患癌症的职工,80%都得到了治愈(5年生存)。比如,五
许多英语听力考试中都有新闻听力,这是最困扰学生的。尽管要提高新闻听力不是一天两天就可以做到的,但是我们可以通过列举出新闻听力中会遇到的障碍并提出相应的解决方法来帮
现代高校校园网络的快速发展为高校多媒体网络教学技术的应用奠定了基础,也为高校学生的英语学习提供了便利的条件.本文针对现代高校英语教学现状,对高校多媒体网络教学技术
关注学生的语言表达运用,培养学生地道的语言学习运用思维,是体现学生语言知识技能运用转化的重要途径和方法,能够有助于培养学生的综合语言运用能力.书面表达教学应从文本表
为了很好地把散文从英文翻译成中文,应该了解散文的文体特征以及散文翻译的特点.根据散文翻译的特点,可以得知在散文翻译中选词和语言风格是非常重要的.论文力图比较并分析弗
传统的俄语视听说教学模式仍以教师讲解语言知识及用法为主,忽略了对学生运用俄语进行交际活动的培养。鉴于此,在分析传统教学方法存在的问题的基础上,提出视听说教学改革的
2009年1月,《中等职业学校英语教学大纲》颁布实施,上海市中等职业技术学校开始使用国家规划新教材《英语(基础模块)》。而近年来,中职学校的学生生源复杂,英语水平层次不齐