论文部分内容阅读
为了大力發展絨毛生產,增加农牧民的收入,帮助其在青黄不接时期解决生產上和生活上的需要,同时使國家采購計划与农牧業生產計划密切結合,保証國家需要的貨源,國务院已决定1957年繼續進行絨毛預購。目前國务院指示尚未下达,但預購时間已經緊迫,为了使各地能及时進行絨毛預購工作,茲根据国务院已經同意的指标,制定办法如下:
In order to vigorously develop the production of villi, increase the income of farmers and herdsmen, help them solve their production and daily needs in the unseen period, and at the same time, closely integrate the national procurement plan with the production plan of agriculture and animal husbandry so as to ensure the sources of goods needed by the country, 1957 has decided to continue villus pre-order. At present, the instructions of the State Council have not yet been issued, but the pre-purchase time is pressing. In order to enable localities to promptly carry out the pre-staple work, according to the indicators that the State Council has agreed upon, we will formulate the following measures: