网络时代中汉语与英语语言文字应用的变迁比较研究

• 作 者: 莫祖英
• 机 构: 郑州航空工业管理学院,
• 出 处: 河南科技
• 发表日期: 2015年10期
• 关键词: 语言文字 汉语 英语 应用变迁 比较 language Chinese English Application changes Contrast

新媒体网络时代,网络交流的简洁性、自由性和趣味性等新特点极大地影响了语言文字的应用与发展。本文在分析汉语和英语两种语言文字应用变迁的基础上,进行了对比分析,发现两种语言在词汇方面的发展变化都很大,都存在语言文字不规范问题;不同之处在于汉语言文字的各种变迁主要体现在其语义方面,而英语语言文字的变迁主要体现在语法形式方面,与语义无关。

In the era of new media networks, the new features such as the simplicity, freedom and interest of network communication have greatly affected the application and development of language. Based on the analysis of the changes in the application of Chinese and English, this paper finds that the development and changes of the two languages ​​in terms of vocabulary are quite large, and both have the problem of non-standardization of the language; the difference lies in that the Chinese language Are mainly reflected in its semantic aspects, while the changes of English language and script are mainly reflected in the grammatical form and have nothing to do with the semantics.