论文部分内容阅读
一九三八年秋,鲁迅逝世两周年之际,浓雾弥漫的山城重庆,曾演出过两台话剧《阿Q正传》。一台由上海业余剧人协会演出,赵丹导演;另一台是国立戏剧学校的学生演出,黄佐临导演。两台演出采用的都是田汉同志的改编本。田老改编的《阿O正传》,不仅把活动在阿Q周围的芸芸众生引上舞台,而且把《呐喊》中几篇小说里的人物,也遴选纳入,力求展示当时的社会背景和时代风貌。三十年代中期,在左翼剧联领导下成立了以赵丹、魏鹤龄、顾而已、陶金等著名演员为主干的上海业余剧人协会。由于抗日战争爆发后时局的急剧变化,他们辗转到达武汉,一九三八年初,从武汉溯江入川,先后在重庆、成都演出了《民族万岁》、《故乡》以及一组短小精悍的独幕剧《三江好》、《从北到南》、《东北之家》,对于推动大后方的戏剧运动,起了一定作用。一九三八年秋季,业余剧人协会由成都折返重庆,决定在鲁迅逝世二周年之际,演出田汉同志改
In the autumn of 1938, on the occasion of the second anniversary of the death of Lu Xun, Chongqing, where the thick fog filled the mountains, had performed two plays, The True Story of Ah Q. One by the Shanghai Amateur Dramatists Association, director Zhao Dan; the other is a national drama school student performances, director Huang Zuolin. Both performances are adapted by Comrade Tian Han. Tian’s adaptation of “O O Zhuan Zhuan” not only brings the activities of all living creatures around Ah Q to the stage, but also incorporates the characters from several novels in “Shouting” to seek the social background and the contemporary style of the time. In the mid-1930s, the Shanghai Amateur Dramatist Association was established under the leadership of the Left Play Association with Zhao Dan, Wei Heling, Gu Just, Tao Jin and other famous actors as the backbone. As a result of the drastic changes in the current situation after the outbreak of the War of Resistance Against Japan, they arrived in Wuhan. In the early 1938, they plunged into the river from Wuhan and performed “Long Live the Nation,” “Hometown,” and a series of short, Sanjiang Well, “” From North to South, “and” The Northeast House, "played a part in promoting the dramatic movement in the rear area. In the fall of 1938, the Amateur Dramatists Association returned to Chongqing from Chengdu and decided to perform Comrade Tian Han on the occasion of the second anniversary of Lu Xun’s death