论文部分内容阅读
石博纳特是教我们二、三年级的老师。他的胡须刮得精光,头发剪得很短,只在后脑勺上留有一撮毛。学生们一看见他,心里都很紧张。在动物界中可以观察到这样一些动物,它们身上长着刺,但是却没有牙齿。可是在我们的这位教师先生身上,这两种东西都长在一块儿了。一方面,他的巴掌、拳头、耳光,犹如击打花园中幼苗的箭雨一样,纷纷落在学生们的身上,另一方面,他那种刻薄火舌般的语言会烧得学生们灵魂出壳。他经常抱怨说,现在已经没有从前那种师生关系了;学生们已不再像敬奉天神那样对待老师了。所以,
Stone Bonat is a teacher who taught us second and third grade. His beard was shaven, his hair cut short, leaving only a pinch of hair on the back of his head. As soon as the students saw him, they were nervous. In the animal kingdom animals can be observed, with thorns, but no teeth. But on our teacher Mr., these two things are all together. On the one hand, his slap, fist, and slap in the face are like the rain of arrows hitting the seedlings in the garden, falling onto the students one after another; on the other hand, his jagged language will burn the souls of students . He often complains that there is no longer a former teacher-student relationship; students are no longer treating teachers like gods do. and so,