论文部分内容阅读
秘密演讲 温情的善变
大不列颠是一个善于腹黑的民族，他们似乎对于每一个领域都有着天然的不信任，并且拥有无数揶揄嘲笑的智慧和手段。坏处是，他们很难感受到蒙昧的幸福；好处是，他们较少被骗。
汤姆·罗伯·史密斯是英国人。他继承了先辈对于极权主义警惕而蔑视的态度，将才华发挥在侦探小说上。从《44号孩子》开始，他创作了苏联暗黑三部曲，《秘密演讲》是其中一本，还有一本是《六号特工》。
处女作中，极权之恶更甚于变态连环杀手之恶，而《秘密演讲》中却看到了一些担当和温情。但是，人性的善变和真相的不确定是汤姆·罗伯·史密斯的母题，也是这一系列小说价值所在。
鲸鱼之歌 沉迷与心碎
有一只鲸鱼，因为歌声频率的不一样，终其一生无法与同类交谈，沉入无边无际的孤独。
这个悲伤的故事很多人听说过。在《鲸鱼之歌》里，悲剧扩展到人类世界。丈夫沉迷于鲸鱼的歌声，他能理解鲸鱼每个音调的变化，却没有注意到身边妻子心碎的声音。
朱迪·皮考特是美国当代著名畅销书作家，她的地位可以如此描述：受到斯蒂芬·金的推崇。当她在小说中自如地转换视角，描述丈夫和妻子或寂寞执着或热情奔放的生活，读者感知到上帝观看子民的怜悯眼神。
一朵桔梗花 童话推理小说
我当然知道，说推理或者侦探小说没有文学性是不正确的——比如每到这个时候就会被抬出来的钱德勒。但换一个说法，推理或者侦探小说能体现出文学性的作品占总数的比例比较低，还是比较客观的。
当然，所谓文学性并不是评判小说的唯一标准。推理或侦探小说带有童话性质，但如果故事好之外文字也好，锦上添花的事情是那么美妙。
连城三纪彦的《一朵桔梗花》大致可以看做这样的小说。尤其难得的是，台湾著名翻译家钟肇政先生的文笔，使得不同语言转换之间的必须损耗降到了最低。而那些发生在花街的故事，基调在每一篇的题目也能看出个端倪：桐棺、落菊之尘、夕萩情逝……旧时代日本底层女人的浮世绘，花葬九篇。花朵不总是灿烂，也多孤寂清冷。
可怕的孩子 活在幻想世界的可怕
首先知道让·科克托是电影《诗人之血》，那么文艺的好电影，我从来没看完过。这位怪杰，是诗人，是小说家，也是剧作家、散文家、评论家、画家、舞蹈设计家以及导演。
《可怕的孩子》是法国文学第一次将孩子们送入了地狱，但孩子本身并没有意识到这一点，他们生活在自己的幻想世界里——这越发凸显出地狱的恶魔属性。
最终的悲剧包含了某种寓意：如果我们无法顺应自然，自然迟早会迫使你消失。
大不列颠是一个善于腹黑的民族，他们似乎对于每一个领域都有着天然的不信任，并且拥有无数揶揄嘲笑的智慧和手段。坏处是，他们很难感受到蒙昧的幸福；好处是，他们较少被骗。
汤姆·罗伯·史密斯是英国人。他继承了先辈对于极权主义警惕而蔑视的态度，将才华发挥在侦探小说上。从《44号孩子》开始，他创作了苏联暗黑三部曲，《秘密演讲》是其中一本，还有一本是《六号特工》。
处女作中，极权之恶更甚于变态连环杀手之恶，而《秘密演讲》中却看到了一些担当和温情。但是，人性的善变和真相的不确定是汤姆·罗伯·史密斯的母题，也是这一系列小说价值所在。
鲸鱼之歌 沉迷与心碎
有一只鲸鱼，因为歌声频率的不一样，终其一生无法与同类交谈，沉入无边无际的孤独。
这个悲伤的故事很多人听说过。在《鲸鱼之歌》里，悲剧扩展到人类世界。丈夫沉迷于鲸鱼的歌声，他能理解鲸鱼每个音调的变化，却没有注意到身边妻子心碎的声音。
朱迪·皮考特是美国当代著名畅销书作家，她的地位可以如此描述：受到斯蒂芬·金的推崇。当她在小说中自如地转换视角，描述丈夫和妻子或寂寞执着或热情奔放的生活，读者感知到上帝观看子民的怜悯眼神。
一朵桔梗花 童话推理小说
我当然知道，说推理或者侦探小说没有文学性是不正确的——比如每到这个时候就会被抬出来的钱德勒。但换一个说法，推理或者侦探小说能体现出文学性的作品占总数的比例比较低，还是比较客观的。
当然，所谓文学性并不是评判小说的唯一标准。推理或侦探小说带有童话性质，但如果故事好之外文字也好，锦上添花的事情是那么美妙。
连城三纪彦的《一朵桔梗花》大致可以看做这样的小说。尤其难得的是，台湾著名翻译家钟肇政先生的文笔，使得不同语言转换之间的必须损耗降到了最低。而那些发生在花街的故事，基调在每一篇的题目也能看出个端倪：桐棺、落菊之尘、夕萩情逝……旧时代日本底层女人的浮世绘，花葬九篇。花朵不总是灿烂，也多孤寂清冷。
可怕的孩子 活在幻想世界的可怕
首先知道让·科克托是电影《诗人之血》，那么文艺的好电影，我从来没看完过。这位怪杰，是诗人，是小说家，也是剧作家、散文家、评论家、画家、舞蹈设计家以及导演。
《可怕的孩子》是法国文学第一次将孩子们送入了地狱，但孩子本身并没有意识到这一点，他们生活在自己的幻想世界里——这越发凸显出地狱的恶魔属性。
最终的悲剧包含了某种寓意：如果我们无法顺应自然，自然迟早会迫使你消失。