论文部分内容阅读
中共前晚公布十八届六中全会通过的两份重要文件,对党内政治生活及党内监督作出了具体规定,特别强调高级干部要以身作则,为全党全社会作出示范。受访学者分析,准则和条例背后还有党内纪律处分条例和问责条例作为支撑,因此无需担心规则无法落地。据新华社报道,中共总书记习近平10月底在六中全会上,对《关于新形势下党内政治生活的若干准则》(简称《准则》)和《中国共产党党内监督条例》(简称《条例》)
Last night, the Communist Party announced two important documents passed at the 6th Plenary Session of the 18th CPC Central Committee that made specific provisions on inner-party political life and inner-party supervision. He stressed in particular that senior cadres should lead by example and make a demonstration for the whole party and society as a whole. According to the analysis of the interviewees, there are also the disciplines of discipline and accountability within the guidelines and regulations as support, so there is no need to worry about the inability of the rules to fall. According to Xinhua News Agency, Xi Jinping, general secretary of the CPC Central Committee, at the 6th Plenary Session of the end of October, “Several Guidelines on the Political Life of the Party within the New Situation” (the “Guidelines”) and the “Regulations for the Supervision of the Communist Party of China within the Party” (“ ”)