论文部分内容阅读
英文编辑质量是影响中文科技期刊开展国际交流的重要因素，当前，在这方面存在的问题还较多．在保证英文编辑人员熟练的语言基础和编辑业务基础前提下，行业管理部门及期刊主办单位要提高对英文编辑质量的重视程度，积极开展相关培训，强化质量监督．同时，英文编辑人员还要主动做好与中文编辑、作者、同行及国外数据库的沟通，保证英文翻译的准确性和规范性．