论文部分内容阅读
6月11日,国家财政部发布消息,5月份,全国财政收入13670亿元,比去年同月增加921亿元,增长7.2%。其中,中央财政收入7494亿元,同比增长4.5%;地方财政收入(本级)6176亿元,同比增长10.7%。全国财政收入中税收收入12190亿元,同比增长6.8%。收入增幅回落主要受经济增长下行压力仍然存在、房地产成交量下滑、以及去年收入基数逐步提高等因素影响。
On June 11, the Ministry of Finance announced that in May, the national fiscal revenue was 1.677 trillion yuan, an increase of 92.1 billion yuan or 7.2% over the same month last year. Among them, the central government revenue of 749.4 billion yuan, an increase of 4.5%; local financial revenue (grade) 617.6 billion yuan, an increase of 10.7%. The tax revenue in the national fiscal revenue was 1,219.0 billion yuan, up by 6.8% over the same period of last year. The drop in revenue growth was mainly due to the downward pressure on economic growth, the decline in real estate turnover and the gradual increase in revenue base last year.