亚洲经济的崩溃

• 作 者: 莱斯特·瑟罗 黄燕芬
• 出 处: 新东方
• 发表日期: 1998年05期
• 关键词: 亚洲国家 地产市场 中央银行 贸易盈余 出口产品 贸易赤字 贷款人 出口导向 世界储备货币 环太平洋

经济崩溃是资本社会的内在现象，历史上曾多次发生真正的崩溃，如对世纪荷兰的郁金香狂热病，18世纪英国的南海泡沫及1929年美国的大崩溃。最近，20世纪90年代，日本的泡沫破裂，股票价格下跌了三分之二，地产价格下跌了70％。7年之后，股市尚未恢复元气，而地产价格一跌再跌。

Economic collapse is an inherent phenomenon in the capitalist society. There have been many real historical collaborations such as the tulip fever in the Netherlands in the 20th century, the South Sea bubble in Britain in the 18th century and the collapse of the United States in 1929. Recently, in the 1990s, Japan’s bubble burst, its stock prices fell by two-thirds and real estate prices dropped by 70%. Seven years later, the stock market has not yet regained its strength, while property prices plunged further.