论文部分内容阅读
1989年12月,新加坡新任总理吴作栋第一次提出了“成长三角”的计划,即在新加坡、印尼的咨淡岛和马来西亚的柔佛州组成“成长三角”经济合作开发区,利用各自自然资源、资本、技术和劳动力优势,推动区域性经济合作的发展。“成长三角”这一新形式的出现,丰富和改善了东盟原有的经济合作内容和领域,受到了东盟各国政府和企业界的重视和欢迎。
In December 1989, Singapore’s new prime minister, Goh Chok Tong, proposed for the first time a plan to “create a triangle of growth” by forming a “triangle of growth” economic cooperation and development zone in Singapore, Indonesia’s Cocoon Island and Malaysia’s Johor State, making use of their natural resources, Capital, technology and labor, and promote the development of regional economic cooperation. The emergence of this new form of “triangle of growth” enriched and improved the original contents and fields of economic cooperation in ASEAN and was valued and welcomed by the governments and business communities of ASEAN.