论文部分内容阅读
眼下，国家的宏观调控已到中盘，高官们也开始关心在这场风浪中企业家们的真正感受。在2004年里，房地产商注定是要成为站在风口浪尖上的人群。从来没有哪一个行业能像房地产业如此牵动人心，如此备受官产学界的关注，如此影响中国宏观经济的格局。中央宏观调控措施出台后，尽管不是单纯针对房地产的，但反应最敏感、嗓门最大、争论最多的莫过于房地产业。
At the moment, the country’s macroeconomic regulation and control have reached the mid-level, high officials are also beginning to care about the true feelings of entrepreneurs in this stormy. In 2004, real estate developers are destined to be at the forefront of the crowd. No industry has ever been so influential as the real estate industry, which has drawn the attention of the industry and academia, thus affecting the macroeconomic structure of China. After the introduction of central macro-control measures, though it is not directed at real estate, it is the real estate industry that responds most sensitively and has the loudest voice and most controversies.