论文部分内容阅读
1945年9月的一个清晨,一架飞机从黑夜中驶出,飞过世界屋脊喜马拉雅山。机舱里有一个叫Rittenberg的年轻人,他原本以为,战争已将结束,很快他就会回家。但令他没有想到的是,这一次中国之旅足足有35年之久。这个后来改名叫李敦白的美国人,在中国见证了从内战到解放,从大跃进到文革等中国历史重大时刻。
Early one morning in September 1945, an airplane drove out of the darkness and flew over the Himalayas, the roof of the world. There was a young man named Rittenberg in the cabin, who had thought the war was over and soon he would go home. But he did not think that this trip to China a full 35 years. The later American, who was renamed Li Tunbai, witnessed a momentous moment in China history from the civil war to the liberation and from the Great Leap Forward to the Cultural Revolution.