英语形合理论在法律英语教学中的应用

来源 :中华传奇 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liucheng333
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语重形合汉语重意合,英语形合性决定跳跃式阅读方式,汉语意合性决定收割式阅读方式.法律英语是一门兼及法学理论与英语语言的新型交叉学科,随着国际交往的深入,法律英语的重要性也日益凸显.当前我国法律英语教学还面临法律英语专业术语的讲述不够细致和准确、法律英语阅读方式滞后、法律英语本身缺乏系统性以及片面学科定位导致教学方向偏颇等问题,在明确学习法律英语和普通英语的联系后,结合英语形合性决定的跳跃式阅读方式,训练与培养学生法律英语文本跳跃式阅读习惯,进而提升法律英语阅读水平.
其他文献
在我国科技的发展,各领域的技术水平逐渐提高的今天,我国教育事业获得良好发展.在初中语文教学中进行德育渗透,有助于提高学生的语文能力,也有利于养成学生良好的行为习惯,提
在高校党建探索中,学生党支部设置问题一直是重点内容.学生党支部设置的合理性,对高校发展无疑是一种有益的补充,不仅可以更好地发挥党组织作用,同时,也极大的调动了党员积极
基于当前多样性、创新性的学习环境背景,在小学数学教学教育要顺应时代的变革与发展,积极融入到多元化教学内容、渗透数学学科综合文化、创新常态化教学模式,从而帮助小学生
在初中阶段教学中,道德与法治非常重要,对学生身心健康的综合发展具有十分重要的意义.尤其是在加强学生的思想道德素养这一方面,这门学科就显得更为重要.
民办高校的人才培养目标大部分都是培养立体型、复合型的“社会职业人”,同时,民办高校的学生,也有着民办高校自身的特点.本课题就是将民办高校的特点与民办高校学生的特点相
高等教育是培养高素质人才,促进技术创新的关键.本文基于TOPSIS综合评价模型和熵值法提出了一种国家高等教育评价模型,通过该模型评价了多个国家的高等教育健康状况.本文针对
本文以单侯矿产品结构分析,各类产品市场调研,提出优化单侯产品结构办法,并制定流程改造方案.流程改造完毕后运行效果对比,计算提高经济效益.
信息技术是学生发展自己的综合能力的重要辅助工具,也是学生掌握信息素养和提高学习技巧的重要的科学工具.因此在实际的社会生活中,老师需要对教学方式进行改革,即增加学习的
樊胜美在电视剧《欢乐颂》中家庭问题缠身、事业中极具世俗智慧、追求利益与拜金的生活展现了当代社会中的典型女性形象.本文通过将亲情的含义放入社会史中进行简要的考察,来
随着经济科技技术的快速发展,教育方法也随着时代变化而进行相应调整.中共中央国务院近年来对职业学校的教育更加重视.在此前提下,数控加工机械研究基础作为职业教育基础学科