论文部分内容阅读
2011年10月,全国人大常委会法制工作委员会向社会公开了经过长期调研、讨论形成的《〈中华人民共和国民事诉讼法>修正案(草案)》(以下简称《草案》)。该《草案》根据社会的广泛诉求,从我国的具体实际情况出发,解决了诸多民事诉讼程序中所存在的问题,进一步完善了《民事诉讼法》的规定,但该《草案》似乎还存在一些可以修正、完善之处,我们经过认真研究讨论提出如下修改建议,以供参考。一、《草案》第1项将第14条修改为:“人民检察院有权以检察建议、抗诉方式对民事诉讼实行法律监督。”修改建议:将第14条修改为:“人民检察院有权对民事诉讼实行法律监督。”
In October 2011, the Legislative Affairs Commission of the NPC Standing Committee released to the public the “Amendment to the Civil Procedure Law of the People’s Republic of China (Draft)” (hereinafter referred to as the “draft”) after long-term research and discussion. According to the wide range of social demands, the “draft bill” has set forth from the actual conditions in our country and solved many problems in civil procedure and further perfected the provisions of the Civil Procedure Law. However, there appear to be some “draft” Can be amended, perfect place, we have carefully studied to make the following suggestions for reference. Article 1 of the Draft Amend Article 14 to read as follows: “People’s Procuratorates have the power to exercise legal supervision over civil actions with procuratorial suggestions and protest methods.” Proposed amendment: Article 14 be amended to read as follows: “People’s Procuratorate The right to legal supervision of civil proceedings. ”