【摘 要】
：
英汉两种语言包含着丰富多彩的习语.它们承载着不同的民族文化特色和文化信息,与文化传统紧密相连.习语中文化因素是翻译中的难点.翻译者只有在熟悉不同语言之间的差异的同时
论文部分内容阅读
英汉两种语言包含着丰富多彩的习语.它们承载着不同的民族文化特色和文化信息,与文化传统紧密相连.习语中文化因素是翻译中的难点.翻译者只有在熟悉不同语言之间的差异的同时,又熟谙不同民族文化之间的差异,才能最大限度地传达语言载体所承载的全部信息,最大限度地完成与原文的交换.本文试图借助于语用学的理论,对英汉习语的文化差异及翻译作一些探索.
其他文献
测绘工程对区域乃至我国的全面建设具有直接影响,为了提升测绘工程质量,各种先进的测绘技术对广泛应用,在这种情况下,国界、复杂地形和城市测绘中开始广泛应用航空摄影测量技
这些年以来,由于我国城市化进程以及发展国民经济的速度持续增快,建筑领域得到了非常迅速的发展.要确保建筑工程主体结构施工的质量就必须主体结构施工技术,在施工的过程中重
牛生产学是动物科学专业动物科学方向和动物营养方向的专业必修课,也是该专业的主要课程.牛生产学的先修课程有动物营养与饲料学、生物统计附试验殴计、动物遗传学、数量遗传
本文主要结合工程实例对预制箱梁施工工艺原理进行分析,其中主要包括施工工艺原理,从梁体钢筋绑扎、箱梁钢筋吊具、模板制作安装、混凝土配合比设计、封锚等环节,也就是说在
分析和讨论了高职高专商务英语专业听力存在的问题,以及结合高职高专商务英语专业培养目标,就如何提高商务英语听力教学提出了一些建议.
有机建筑这个概念很早就出现了,但是随着人们生活水平的不断提高对于建筑的要求也在不断地提升.所以,在二十一世纪有机建筑在新的时代赋予了新的含义,有机建筑更加的融入到我
【摘要】中国房地产泡沫严重，各地开发商融资难、库存量巨大，在百姓“刚需”与政府政策的刺激下依然屹立不倒，未来能支撑到何时，2016年中国房地产业发展趋势笔者从北上广一线城市、二线城市、三线城市、县域城市分别进行了预测。 【关键词】中国；房地产；政策；城市 2015年，北上广品牌房企透过房产跑沫，通过聚焦主流产品、把握主流市场、创新营销策略实现了销售业绩的增长；同时，在市场整体下行趋势下，二三线
【摘要】在商业地产一片唱衰中，恰逢互联网思维风起云涌，如何运用“互联网+”绝地突围，冲出传统商业地产的红海，俨然已成了行业课题。商业地产全程资产管理的概念正在全面否定商业与地产以短期利益最大化为目的、粗暴割裂全寿命周期价值，商业重于地产，运营重于销售，已得到越来越多的共识。这种不可阻挡的“互联网+”趋势，也开始改变估价咨询行业的规范式思维，人和场景的因素变得不可或缺，全程资产管理开始具有情感温度。
1.为什么说党的十七大是在我国改革发展关键阶段召开的一次十分重要的大会?这样说主要有以下三方面原因。第一,从大会召开的时机看,对我们党和国家事业发展至关重要。根据我
当前,我国正处于“十二五”规划编制、国民经济复苏,以及国际竞争格局大调整的关键时期。在未来一段时期内,中国工业仍将在国民经济发展中发挥主导作用,但这种“主导作用”的体现方式将会发生质的变化。实际上,新形势要求中国工业必须加快进入以创新求发展的新阶段。促进科技创新同工业发展的互动融合,尽快实现科技成果的产业化,实现产业需求牵引科技创新,正是中国工业创新发展的本质内涵。 工业技术路线图是促进科技创新