论文部分内容阅读
在伟大领袖毛主席“备战、备荒、为人民”的伟大战略方针指引下,我厂广大工人、革命干部和革命技术人员,高举“鞍钢宪法”的光辉旗帜,遵照毛主席关于“打破洋框框,走自己工业发展道路”的伟大教导,自行设计、制造成功一台2400吨超高压大梁油压机。这台油压机的建造,自始至终贯彻了毛主席提出的勤俭建国的伟大方针,经历了由土到洋的逐步充实提高过程。其特点是投资少、收效快。机器总重仅30吨,总投资不超过5万元,可供年产3000～6000台汽车大梁使用。它的建成,再一次显示了毛主席关于社会主义建设的一系列方针的无比生命力。
Guided by the great strategic principle of Chairman Mao’s great leader, “preparing for war, preparing for war and for the people,” our factory workers, revolutionary cadres and revolutionary technicians hold the glorious banner of the “Anshan Iron and Steel Constitution,” follow Chairman Mao’s principle of “ Take their own path of industrial development, ”the great teaching, to design, manufacture a successful 2400 tons of high pressure beam hydraulic machine. The construction of this hydraulic press, from beginning to end, carried through Chairman Mao’s great guideline of building a prosperous nation by thrift and experienced a gradual increase and enrichment process from soil to ocean. Its characteristics are less investment, quick results. The total weight of the machine is only 30 tons, with a total investment of not more than 50,000 yuan, for an annual output of 3000 to 6000 sets of car beams to use. Its completion once again demonstrated the tremendous vitality of Chairman Mao’s series of guidelines on socialist construction.