论文部分内容阅读
1928年8月2日。在荷兰阿姆斯特丹奥林匹克运动会的体育场,九名女运动员神情紧张地站在煤碴跑道上。十名身着黑衣白裤,头顶英式草帽的计时员,正在起跑线上准备计时——六名站在计时台上,其余四名在草坪上。女运动员互相紧紧拥抱,亲吻,然后各自走到起跑位置。她们知道,她们正在进行奥林匹克运动会有史以来第一次的女子800米赛跑,但不知道这一项比赛再回到奥林匹克运动会
August 2, 1928. At the Olympic Stadium in Amsterdam, the Netherlands, nine female athletes looked nervously on the ballast runway. Ten timekeepers dressed in black white trousers and British-style straw hat overhead were on the starting line ready to take time - six stood on the timepiece and the other four were on the lawn. Female athletes hug each other, kiss, and then each went to the starting position. They know that they are currently running the first 800-meter race for the women’s Olympic Games in the history of the Olympic Games, but I do not know if this competition will return to the Olympic Games