论文部分内容阅读
1949年6月,波伏瓦发表《第二性》。很少人知道书名的确切含义。根据波伏瓦写给朋友的信中说:“我的散文集将取名为《第二性》,法语这样叫还不错,因为有人把同性恋者称为第二性’,没有明说女人排行第二,也不是简单地跟男人平起平坐,因为等级制是不言而喻的。”因此,《第二性》是一部谈女人的书,从上古谈到今天。世界上有男人和女人,但是不能说本来就有了男性和女性,这是社会演变和阶级分化而形成的。男人带着他的男性天生就是力、阳刚与权力的体现,而女人带着她的女性只能是情、温柔与服从的象征,这都是天经地义的,几千年来,都是这样认为的。波
In June 1949 Beauvoir published “Second Sex.” Few people know the exact meaning of the title. According to a letter Beauvoir wrote to a friend, “My collection of essays will be called” second nature, “so French is not bad, because some people call homosexuals second sex ’and do not say that women are ranked And secondly, it is not simply about the same man as the hierarchy is self-evident. ”Thus,“ second sex ”is a book about women, dating from the past to today. There are men and women in the world, but it can not be said that men and women are inherently created by social evolution and class differentiation. It is perfectly justifiable for a man to take his male nature as a manifestation of power, masculinity and power, and a woman with her femininity can only be a symbol of affection, tenderness and obedience, and for thousands of years they all think so . wave