论文部分内容阅读
清胡亦堂所辑《元献遗文》误收此词,‘楼心’作‘楼头’,‘头’字亦远不及‘心’字为妥。月在‘楼心’,月在中天也,此际方可言‘舞低’;月在‘楼头’,安知不在其初上时耶?可径言‘舞低’乎?又‘扇影风’三字,《百家词》本作‘扇底风’,《草堂诗余》、《花庵词选》、《花草稡编》同。‘底’字与上句‘心’字同属方位词,楼心有月,扇底有风,造句妥帖自然,而‘扇影风’则生矣。然小山原作恐亦作‘影’字。胡元任尝得见叔原《乐府补亡集》,曰:‘《雪浪斋日
Qing Hu Yitang’s “Yuan Xianwen” mistakenly accept this word, ’House heart’ for ’House head’, ’head’ is far less than the word ’heart’ proper. Month in the heart of the building, the moon is also in the sky, the occasion can be said ’dance low’; month in the ’House head’, Anzhi not at the beginning of his time? Fan wind ’three words,’ hundred words’ for this’ fan style ’,’ chanting poetry Yu ’,’ Huaan Ci selected ’,’ Flowers Cui series’ with. The word ’bottom’ is the same as the word ’heart’ in the same sentence. The heart of a building has the moon and the fan at the bottom of a fan. It is natural to make a sentence and the fan-shaped wind is born. However, the original fear of the hill for ’shadow’ word. Hu Yuan Ren taste see the original “Yuefu Bujiu set”, said: “” Snow wave fasting day