论文部分内容阅读
1997年4月,成都市人民政府颁发了《成都市城镇私营企业职工、个体工商户及其帮工基本养老保险暂行办法》(以下简称《暂行办法》)。《暂行办法》结合成都市实际,对参加基本养老保险的范围、对象、缴费比例、缴费档次,个人帐户的记载和转移,参保人停保、续保、死亡时的管理办法,享受养老条件以及养老金的计算等都作了统一规定。此举将有助于成都市解除城镇私营企业职工、个体工商户及其帮工养老后顾之忧,推进再就业工程的实施和促进劳动力的合理流动。 《暂行办法》透明度高,私营、个体参加基本养老保险,享受全民职
In April 1997, the People’s Government of Chengdu issued the Interim Measures for the Basic Pension Insurance for Private-owned Enterprises and Individual Businesses and Their Workers in Urban Areas of Chengdu (hereinafter referred to as the “Interim Measures”). The “Provisional Measures” combined with the actual situation in Chengdu City, to participate in the scope of the basic pension insurance, the object, the proportion of contributions, the premium grade, record and transfer of personal accounts, insured stop security, renewal, the death of the management practices, As well as the calculation of pensions and so made a unified regulation. The move will help Chengdu relieve the worries of private-owned urban and town workers, individual industrial and commercial households and their helpers in supporting their elderly residents, facilitate the implementation of re-employment projects and promote the rational flow of labor force. “Interim Measures” high transparency, private, individual participation in the basic old-age insurance, enjoy full-time employment