论文部分内容阅读
本月最引人关注的一件事情算得上是iPhone二代的上市。iPhone 3G为我们带来了更强、更炫的功能,也理所当然的再次夺得了世界范围的关注。不过我却想起苹果CEO史蒂夫·乔布斯说过的一句话:科技很残酷。功能更强的iPhone 3G售价仅为199美元,不仅远低于同胞兄弟iPhone一代的499、399美元售价,就连Nokia、Samsung这些老对手也始料不及。从销售硬件到服务,iPhone对传统品牌的高端手机市场带来了颠覆性影响。乔布斯说,这完全是科技所致。
One of the most interesting things of the month counts as the second-generation iPhone. iPhone 3G brings us a stronger, more hyun function, but also of course once again won worldwide attention. But I think of Apple CEO Steve Jobs has said a word: technology is cruel. The more powerful iPhone 3G, which costs just $ 199, is not only far below the $ 499,399 price it offered to its fellow iPhone brothers, even Nokia, Samsung and other old rivals. From selling hardware to services, the iPhone has had a disruptive impact on the traditional branded high-end handset market. Jobs said that this is entirely due to technology.