论文部分内容阅读
1993年5月出版的初一思想政治课课本(上册)不失为一部对中学生进行中华人民共和国公民的国家观念教育、社会主义道德观念教育、社会主义法制观念教育的好教材。但美中不足的是,其中有许多语病影响对内容的理解。下面略举数例并加分析。 △81面第二段:“我国人民在长达数千年的历史中,战胜了无数困难和失败,开拓了祖国的疆域,它的每一寸土地,都是我国人民用鲜血和汗水换来的。” 这段话有两个毛病:①动宾不当,能说战胜困难,但不能说战胜失败,只能说经历了失败。②前句的主语是“我国人民”,后句的主语
The textbook for the first-year ideological and political subjects published in May 1993 (volume I) is a good textbook for the middle school students to educate the citizens of the People’s Republic of China on the concepts of national education, socialist ethics, and socialist legal education. However, in the ointment, there are many language problems that affect the understanding of the content. Here are a few examples and analysis. The second paragraph of the △ 81 plane: “In the course of thousands of years of history, our people have overcome numerous difficulties and failures and opened up the territory of the motherland. Every inch of its land is exchanged by our people with blood and sweat. There are two faults in this passage: 1 Improper behavior, can say that it is difficult to overcome, but it cannot be said that defeat has failed but that it has experienced failure. 2 The subject of the preceding sentence is ”The people of our country", the subject of the following sentence