论文部分内容阅读
10月31日,全国安全生产监管监察系统先进集体和先进工作者表彰大会在京举行。会上,中共中央总书记习近平指出,党的十八大以来,安全监管监察部门广大干部职工贯彻安全发展理念,甘于奉献、扎实工作,为预防生产安全事故作出了重要贡献。同时,他强调,各级安全监管监察部门要牢固树立发展决不能以牺牲安全为代价的红线意识,以防范和遏制重特大事故为重点,坚持标本兼治、综合治理、
On October 31, the commendation ceremony of advanced collectives and advanced workers of the national safety supervision and monitoring system was held in Beijing. At the meeting, Xi Jinping, general secretary of the CPC Central Committee, pointed out: Since the 18th CPC National Congress, the cadres and workers in the supervision and control department of safety supervision have carried out the concept of safety development with dedication and solid work and made important contributions to the prevention of production safety accidents. At the same time, he emphasized that safety supervision and supervision departments at all levels should firmly establish the red line awareness that development should never be done at the expense of safety, focus on prevention and containment of major accidents, persist in treating both symptoms and root cause, and comprehensive management,