翻译的技巧

来源 :中外文化交流 | 被引量 : 0次 | 上传用户:stupid199001
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文系敬爱的杨绛先生于2002年写就。杨先生曾被朱光潜先生誉为“中国最好的散文译者”。
其他文献
随着科技的迅猛发展,物质生活水平已大大提高,倘若没有人文情怀导航,没有艺术审美调节,这样的生活也只能是贫乏而无趣的。物质丰富和精神空虚的矛盾,已带来一系列社会问题,在中学生
四川省农科院棉花研究所选育,1999年通过全国农作物品种审定委员会审定。
春节是中国人民最隆重最富有特色的传统节日。春节是个家庭的节日,也是象征团结和兴旺,对未来寄托新希望的佳节。本片介绍了春节的由来、一系列富有特色的文化元素以及中国各地
枯萎病是土传病害,是西瓜的一种“顽症”。此病从苗期到瓜期均可发生,发病后植株根色发褐,慢慢腐烂,蔓叶枯萎,以至死株。气温24~30℃发病最甚,久雨或时晴时雨天气,发病加重。
在农村中学语文课堂教学中,传统教学所固有的弊端依然存在。为了全面提高农村学生的语文素养,传统的课堂教学模式必须进行彻底地转变。优化课堂教学是提高学生语文综合素养的主
新生代知识型员工主要是指八十年代以后出生的具有独立个性、学习能力、创新能力较强的脑力劳动者,随着知识的更新和社会的进步,如今他们已经成为社会发展的中流砥柱。对于企
青少年交流是中韩关系发展的基础。“三毛”不仅属于中国,更应属于全世界。在中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年及韩国光复70周年之际,希望通过生动、深刻的“三毛
初中数学课堂有效性教学是指教学要从学校和学生的具体实际出发,使学生充分自主地发展,具有适合学生进步的教学模式和较为全面的教学策略。实施有效的初中数学课堂教学,要求教师
本文针对当前中学文言文研究性教与学的现状,阐述了中学文言文研究性学习的背景、实质、意义、作用和要求。本文依据建构主义和接受美学的理论,分析了中学文言文研究性教与学
在体育教学中,经常会发生扭伤、搓伤、拉伤、碰伤等运动损伤,偶尔也会发生一些较大的安全事故,轻者将会影响学生学习,重者将可能造成不同程度的残疾,这对学校和家庭都会带来