【摘 要】
：
谚语是中日两国普遍存在的语言形式,两者间既有相似也有不同.就语音韵律比较而言,由于汉日两语音素数量的不同,从而导致两语谚语在韵律格式上的不同,具体来说日谚的格式种类
论文部分内容阅读
谚语是中日两国普遍存在的语言形式,两者间既有相似也有不同.就语音韵律比较而言,由于汉日两语音素数量的不同,从而导致两语谚语在韵律格式上的不同,具体来说日谚的格式种类不如汉谚丰富.就修辞手段比较而言,汉谚好用短句,明喻和对偶使用较多.而日谚喜用长句,借喻、暗示和省略使用较多.就文化内涵比较而言,地域特征和国民性格的差异造成了两国谚语在文化层面上的诸多对立,总体来说是异多同少.总之,对汉日两语中的谚语实施比较,有助于我们探明汉日谚语的同异之处,为二语习得和汉日两语对照研究提供了思路和依据.
其他文献
高速公路的一个主要特点就是占地多、投资大、造价高、且回收期相对较长。由于我国目前财力有限、资金紧张,因此,拓展投融资方式,是我国高速公路建设、管理、发展的客观要求
桥梁结构不同于其它建筑结构,它有其特殊性,必须开发专用的桥梁结构分析软件。目前,被较多设计院运用的桥梁计算程序QJX便是在一批桥梁及软件专家的共同努力下,于七十年代后
当前长江港口企业普遍面临着发展的过渡期,这一过渡主要表现在管理体制上,港口尚未建立现代企业制度,集团化经营、专业化分工、多元化发展的格局尚未形成,决策科学化、民主化
《汉书·王嘉传》中“自法”“自劾”两词,以往学者所解可疑,文章认为“自劾”为“自效”之讹,“自效”同“自法”,意思是自己效法(他人).
本文阐述了对35m预应力混凝土箱梁的预制、安装就位的施工方法。
This paper describes the prefabricated and installed construction method of 35m prestressed concret