论文部分内容阅读
科技翻译是一门整体功能性的学科,与语用学理论具有内在的关联性。借助当代语用学家Verschueren语言表义功能概念探索科技翻译的模式,指出科技翻译实质上就是语言表义功能驱动下原文语篇与译文语篇之间动态的意义织综过程,这个过程是一个动态的受限生成过程。
语言表义功能驱动下的科技翻译模式研究
【摘 要】
：
科技翻译是一门整体功能性的学科,与语用学理论具有内在的关联性。借助当代语用学家Verschueren语言表义功能概念探索科技翻译的模式,指出科技翻译实质上就是语言表义功能驱
【机 构】
：
广西科技大学外国语学院
【出 处】
：
大连海事大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2016年02期
其他文献
从Prototype的两种译文出发,探讨其由误解到误译的原因,指出它在范畴定义上的不足,表现为将科技文献中的级阶关系与偶发关系相混淆,同时指出科技文献范畴中既有技术上的传承
停电损失的估算模型是市场环境下电力系统可靠性研究的基础,在系统规划与运行中广泛应用。根据调研数据探讨我国常用的2种停电损失估算方法——产电比法和平均电价倍数法——
为了解ABA对果实发育和成熟的调控作用,对与ABA合成相关的LeNCED2基因进行了克隆与分析。采用RT-PCR和RACE技术从番茄品种‘嘉宝’(Solanum lycopersicum cv.Jiabao)果实中克
<正>造血干细胞移植(hematopoietic stem cell transplantation,HSCT)是治疗血液系统恶性肿瘤的重要手段,由于预处理阶段超大剂量化疗药物及免疫抑制剂的使用,患者均会出现不
近几年,由于经济低迷和欧债危机,全球股市大幅下挫,矿业上市公司的市场价值更是出现了大幅跳水。拥有1700家矿业上市公司的多伦多证券交易所(TSX)和拥有800家矿业上市公司的
本文对某战车导弹尾焰防护支架进行了设计和分析,并综合考虑了支架的防护目标、安装环境、使用与维护以及加工工艺等因素,提出了防护支架的设计方法,并通过试验和实际应用验
A Study on the Traditional Chinese Traditional Architectural Form of Mythological Tradition
传统旅游业与国际互联网结合起来,使旅游业的发展上了一个新的台阶。网络在带来种种便利的同时,又强劲地冲击着旅行社业。然而,网络信息技术的应用给旅行社业的发展带来了生