网络语言形式分析及语文教学启示

来源 :教师·下 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mm315
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘 要:网络语言一经产生便得到广泛传播,与其富于变化、丰富多样的形式密切相关,文章从五个方面对网络语言进行了形式分析:纯汉字形式、纯数字形式、纯字母形式、纯符号形式、组合形式,最后总结了网络语言的这些特点对中小学语文教学的启示作用。
  关键词:网络语言;形式分析;教学启示
  中图分类号:H193
  文献标识码:A
  收稿日期:2017-02-04
  课题项目:本文系湖南省语委、湖南省教育厅2014年度语言文字应用研究专项课题“网络语言中的模因现象研究”研究成果。
  作者简介:王佳毅(1980—),女,湖南津市人,湖南女子学院教师,讲师,硕士研究生,研究方向:汉语言文字学。
  网络语言作为一种新的语言形式,是伴随着互联网的兴起与发展而产生的。网络语言并不是一种独立的语言,它依賴于我们的自然语言以及各种各样的字母、数字和符号。网络语言一经产生,就以不可阻挡之势,迅速发展并普及,不仅成为网民日常网络交流中不可或缺的一部分,而且对自然语言也形成了一定的冲击。
  网络语言之所以受到网民们的喜爱并大量应用在网络交流中,与其言简意赅、诙谐幽默的形式特点是分不开的。
  一、网络语言的形式分析
  网络语言作为一种网络交流的方式,需要满足网民们更为便捷更为方便的需求,我们根据其组成的形式将其分为以下五种。
  1.纯汉字形式
  这类网络语言全由汉字组成,主要来源于谐音、各类词句的简称、音译词以及其他网络流行语等。比如,“神马”是“什么”的谐音词;“灰常”是“非常”的方言谐趣形式;“官媒”是“官方媒体”的简称;“卡哇伊”是日语的音译词,还有“不要迷恋哥,哥只是个传说”等网络流行语。
  网络语言根据组成的音节数可以分为单音节网络语、双音节网络语和多音节网络语。
  (1)单音节网络语。这类网络语虽然只有一个音节,但能表达完整而丰富的词义。比如,“顶”最开始主要出现在网络论坛中,表示对发帖者的赞同,后来广泛应用于网络交流,意指支持某方观点等;“水”主要形容做事情水平很差。
  (2)双音节网络语。这类网络语由两个音节构成,表意丰富,如“大虫”即高级网虫;“青蛙”暗讽相貌较丑的男生;等等。
  (3)多音节网络语。由多个音节构成的网络用语,可以是词、短语和句子。如“轻熟女”特指二十几岁到三十几岁之间的已经进入社会的年轻女性群体;“惊不惊喜,意不意外”表示事情发生了意想不到的转折。
  根据形成原因可以分为谐音词、简写词、拟声词、翻译词以及流行语,等等。
  (1)谐音词。此类网络语言是指在网络语境下,利用音同或音近的汉字对某些词汇进行全部或部分的替换,以达到诙谐幽默和表达自己独特感受的目的。谐音词根据原词的来源又可分为三类:普通话原词、方言原词以及外来语原词。如“轻舞肥羊”是普通话词语“轻舞飞扬”的谐趣形式,意指肥胖的女孩,类似的词语还有“情圣”(“情剩”)、“桑心”(“伤心”)、“湿人”(“诗人”)等;“蓝瘦香菇”是南宁方言“难受想哭”的谐音形式,类似的词语还有“饿”(陕西方言“我”)、“一刚”(上海方言“他说”);“满塞”是日文“万岁”的谐音形式,类似的词语还有“哈妮”(英文“honey”)、“嗨皮”(英文“happy”)等。
  (2)简写词。这类网络用语主要是某些汉语词汇或短语的简写形式,如“电邮”是“电子邮件”的简称,“转”是“转发、转帖”的简称。还有部分简写词是对某种社会现象的简短描述,如“宅”,描写了那些除上班或购物等特殊需求外,大部分时间都喜欢待在家里的一类人的生活状态;“雷”用来描述听到或看到的异乎寻常情况;等等。
  (3)拟声词。这类网络词语纯粹只是一种语气词,是对人类、动物或大自然声音的模拟,拟声词的表达与文字描述相比,更能体现表达者当时的心境,表述也更为准确和生动。比如“厚厚”“呵呵”模拟笑声;“呼呼”模拟猪的声音,表示睡觉;“额”表示因为一时间不能想出更好的回答而出现的一种思考的过程,或是对说话人所说的内容感到不可思议、诧异时发出的感叹。
  (4)翻译词。这类网络语完全来自对外来词语的意译或音译 意译。如“域名”是英文Domain Name的意译,即由一串符号组成的网址名称;“移动硬盘”是英文Mobile Hard disk的意译,指大容量的、便携式的移动存储设备;“微博”是英文MicroBlog的音译兼意译。
  (5)流行语。网络语言一旦产生,便能迅速传播并得到广大网民的喜爱,每年都会产生大量的网络流行语。这些网络流行语或来自某位网民的一句话,或来自某类突发事件,或来自某种社会现象;语言风格丰富多样,或通俗、或生动、或幽默。如“扎心了!老铁”利用东北方言中的“老铁”一词,表达了某种可能让你很触动,引起你比较感动或者悲伤的情感,这种非常“接地气”的表达方式,易于广大网民接受和传播。“友谊的小船说翻就翻”极为生动形象地描写了朋友之间友谊的脆弱,随时都有翻船和破裂的可能。“贫穷限制了我的想象”利用黑色幽默的形式进行自嘲,嘲笑我们普通人根本无法想象有钱人的世界和生活。
  2.纯数字形式
  这类网络语言全由数字组成,数字组合无规律可循。从形式上看,短的只有一个数字,如“4”(“是”的谐音);长的甚至由10个数字组成,如“5203344587”(“我爱你生生世世永不弃”的谐音)。
  根据词语来源可分为谐音词、引申词、形似词。
  (1)谐音词。这是纯数字形式网络语言构成的主要来源。这类谐音也有汉语普通话谐音,如“6789”(“乱七八糟”);汉语方言谐音,如“33”(港台方言“先生”);外文谐音,如“39”(英文“thank you”)等。
  (2)引申词。部分数字网络语言来源于某种社会现象的引申意义。如“286”(原意是英特尔公司发明的一种CPU芯片,因其年代较早,所以运行速度较慢,后被用来嘲讽那些反应迟钝的人)、“007”(来源于系列谍战电影《007》,意指“秘密”)、“678”(来源于宽带拨号遇到的故障提示“错误678”,意指对方电脑无响应)。   (3)形似词。这类数字网络语言完全是因为其形状与某些字母相似而产生。如“885”(与英文BBS相似,意指“论坛”)、“90”(与英文“go”相似,意指“离开”)、“8084”(与英文Baby相似,意指“宝贝”)。
  3.纯字母形式
  此类网络语言全由字母组成,几乎全是大写字母,偶有小写字母出现,类似于专有名词。根据其词语来源可分为英文字母缩写、英文原词、汉语拼音首字母缩写和汉语拼音全拼的无声调形式。
  (1)英文字母缩写。如“WE”(“what-
  ever”缩写)、“BF”(“boy friend” 缩写)、“DC”(“Digital Camera”缩写)。
  (2)英文原词。如“Web”(“互联网”)、“Slap”(“拍打”)。
  (3)汉语拼音首字母缩写。如“AY”(“阿姨”)、“BD”(“笨蛋”)、“WL”(“网恋”)。
  (4)汉语拼音全拼的无声调形式。如“AI”(“爱”)、“TA”(“他/
  她/它”)、“O”(“哦”)。
  4.纯符号形式
  符号型网络语言,因其言简意赅、生动形象、妙趣横生以及具有强烈表现力的特色,一出现便受到了网民们的热捧并广泛使用。网民交流中很多无法用文字表达的内容,或是文字无法准确表达的心情和感受,都可以用符号轻松解决。根据其表情达意的情况可以分为表示人类符号、表示动物符号和其他符号。
  (1)表示人类符号。这部分符号主要表达的是人类的情感、动作以及状态。如“:)”表示微笑;“:-!”表示一脸不屑的笑容,“~~:-(”表示极其愤怒,都快要爆炸了;“:-)~”表示流口水;“:-@”表示尖叫;“(:-(”
  表示紧皱眉头、愁眉苦脸;“:-)”表示涂了口红的样子;“
其他文献
在小学语文教学过程中,教师要注重以“导趣”促进学生阅读感悟;以“导读”促进学生阅读感悟;以“导思”促进学生阅读感悟来提高学生阅读水平,提升课堂教学效率。
英语课堂教学中的情境教学模式对英语课堂教学的变革势在必行。美国语言学家克拉申认为二语学习有两种独立的方式:习得和学习。因此,在英语课堂情境教学中,既要重视“习得”,
培养学生的听、说、读、写能力是语文教学的目的所在,会写,把心里所思所想通过笔尖,流畅清晰、有感情地表达出来,这非常重要。但是,一直以来,写作是让学生头痛的事,而批阅作
数学作业不是“题海战术”,数学作业也不是枯燥无味的,数学课外实践作业会给学生们不一样的体验。量桌椅、制作周末时间表、逛超市、游戏竞赛、数学周记……二年级的学生乐于
全面预算管理已被大多数企业所采用,它对于全面提高企业管理水平和经营绩效,实现企业价值最大化,起到了决定的作用。对实行全面预算管理的前提和基础进行了深入分析,为保证实行全