【摘 要】
：
在卢森堡,每人至少要学会3种语言,首都卢森堡市更被誉为“人人都是语言学家的城市”。 当婴儿咿呀学语时,妈妈首先教会他们说本国的卢森堡方言,这是国人日常交谈用的口语。进入幼儿园后开始学德、法两种官方语言,其中德语更为迫切,因为德语是教堂宣教的语言,不懂德语就不能跟着神父念圣经唱圣诗。小学同时用德、法两种语言授课,中学修第三门外语,如英语、拉丁语等。因为国内没有办大学,要深造必须出国留学。 报纸
论文部分内容阅读
在卢森堡,每人至少要学会3种语言,首都卢森堡市更被誉为“人人都是语言学家的城市”。
当婴儿咿呀学语时,妈妈首先教会他们说本国的卢森堡方言,这是国人日常交谈用的口语。进入幼儿园后开始学德、法两种官方语言,其中德语更为迫切,因为德语是教堂宣教的语言,不懂德语就不能跟着神父念圣经唱圣诗。小学同时用德、法两种语言授课,中学修第三门外语,如英语、拉丁语等。因为国内没有办大学,要深造必须出国留学。
报纸用德文出版,一般杂志用德、法文出版,学术杂志只用法文,广播用德、法语,电视用法语,这些都是约定俗成的,并无法律之规定。奇怪的是,德文报中偶尔也会有一篇法文评论,插一首卢森堡诗歌。招牌和菜单肯定用法文,各种票证、单据也是法文。
一家子在一起,你会看到父亲在读德文报,儿子在念法文书,女儿在唱英文歌,母亲用卢语唠叨,而且彼此a都听得懂对方的语言。
外国人非常赞羡这种高超的语言水平。可是,卢森堡人却不以为然,他们埋怨自己生在卢森堡,为了谋职和生存,将大半精力都消耗在三四种语言的学习运用上,满脑子的单词,大大干扰了文学创作和灵感。在这块国土上,金融家、企业家、演说家出了一些,但大文豪从来没有出现过。
百合花摘自《羊城晚报》 编辑/静眉
其他文献
从这方面来看,《喜羊羊和灰太狼》不是儿童动画片,倒适合给太复杂化的成年人看看。 儿子问我一个问题:为什么羊出的主意总是成功,灰太狼出的主意总是失败? 我不知道怎样回答。在动画片《喜羊羊和灰太狼》中,每一集的情节都十分相似,不论灰太狼想出什么样的主意,只要羊村长、喜羊羊动动脑子,灰太狼再好的主意也会被挫败。 儿子之所以会提出这个问题,说明他已经充满了疑惑,有了质疑。儿子说,这绝对是不可能的
有一年的夏天特别炎热,天空久不下雨,地里面的庄稼都快要枯死了。最后,在一个阳光似火的星期日,当地的牧师把村民们召集起来说:“现在,除了向上帝求雨之外,我们已经没有任何出路了。回去吧,在家里好好祈祷,要相信万能的上帝会帮助我们的。下个星期日回来,我们一起祈祷,并准备接受上帝赐给的雨水吧!” 村民们按牧师所说的去做了,第二个星期日又回到了教堂。但牧师一看到他们,马上就露出了不满的神色。 “今天我们
有一个担水的僧人,长得五大三粗,膀阔腰圆。由于他脚力好,力气也比常人大,所以,即使他一人担着四桶水,也面不红,气不喘。众僧见了,都忍不住对他竖起大拇指,称其“神力”。 和他住在一个禅房里的,是一个烧火的僧人。相比之下,他就长得文弱多了,像根豆芽菜,似乎一阵风就能把他吹倒。众僧经常拿二人作比较,多取笑烧火僧的“肩不能担,手不能提”。 对众僧的褒贬,烧火僧表现得似乎很“鸵鸟”。既不见他与众僧辩驳,
没有偏见和习惯的帮助,我甚至无法从房间的这边走到那边。 ——威·赫兹里特 若不是笔帮助了剑,恺撒大帝可能早已被世人遗忘。 ——亨·沃思 专家与工匠 ●吕志勇 太行山一个风景区的大宾馆门前,有一个弧形的坡度,是专供小轿车上去下来的,门童可以及时地开车门迎接宾客。 可每到下雪天,坡上总会残留积雪。而这里的天气又格外冷,很多时候雪刚落下就冻在了地面上,如果这时正好有客人光临,轿车很
亲爱的学弟学妹们,尤其是学妹们:你们好! 今天,我以一个毕业多年且在大学里浪迹江湖多年的大哥身份,给你们写这封关于爱情的小信,希望能给你们未来四年的“无聊”大学生活增添一抹亮色。 如果食堂的饭很难吃;如果计算机房的电脑不能联机对战;如果毛概、邓论、政经这些破课加老师让你想自焚的话——请记住:大学时代的某个小角落里,有一个东西叫做爱情,能够拯救一切。 暗恋是一种美 暗恋在英文中叫unrequ
有一次,我受一家出版社之约去采访季羡林先生。 季先生穿布鞋,衣服还是他那著名的的卡中山装。现在的年轻人可能不知道,的卡全名叫的确良卡吉布,曾经非常流行,颜色好像只有蓝色一种。早就不大有人穿了,季羡林先生却一直穿。有时在电视里看到他,穿的竟然还是新的。我曾纳闷,这种布他上哪儿买去?后来看他的散文才知道是他老家临清的乡亲帮他买和缝制的。 季先生坐藤椅,我坐沙发。以前也见过季先生,但都离得远,这回面
2009年7月15日下午,我打开手机后收到的第一条到第六条信息全是同一个内容:“萧尧、萧君分别被北京大学国际关系学院和法学院录取为2009年度新生!” 我长子萧尧多读了一年幼儿园,重读一年初一,与妹妹萧君同时参加高考。于是就有了兄妹同时入读北大的契机。 从幼儿园开始,我选择了传统文化这一独步单方教育孩子。《三字经》和《声律启蒙》伴随孩子三年的幼儿园生活。不懂,但不影响背诵,不认字,却不妨碍唱吟
一次,与儿子讨论简单与复杂的关系问题时,儿子竟成了我的老师。 我说:“简单的就是简单的,复杂的就是复杂的,各自独立而存在。” 儿子说:“有时,简单多了就复杂。” 我说:“举例说明。” 儿子从他平时阅读过的课外书籍中,找出一则古时兵家利用简单工事克敌制胜的军事典故,来验证自己观点的正确性:每当敌军攻进城门时,便见有一道高墙横在面前,只得兵分两路左右进攻。可是,有时左面是死胡同,进入左边的敌
人的一生就像一部有着固定时长的电影,无论结局如何,那长度边缘像剪辑师剪断的胶片,断口干脆,绝无回头反复的机会。 在被规定了期限的生命历程里,你是否已经调好了生命之琴,准备演奏属于自己的波澜壮阔的乐章? 陀思妥耶夫斯基不是上帝的宠儿,他患有癫痫病,9岁首次发病,之后间或发作伴其一生;1849年因牵涉反对沙皇的革命活动而被捕,并判处死刑,在行刑之前的那一刻才改判流放西伯利亚,上帝将这个走到地狱门口
大名鼎鼎的富兰克林有段轶事。一天下班,他和一位同事走下楼梯,来到大厅出口。此时,走在他们前面的一位女士忽然在光滑的地板上摔倒。富兰克林的同事见状,马上要上去帮忙,可富兰克林却一把拉住了他,两人一起躲到了一根立柱后面。那位摔倒的女士已经迅速地爬了起来,一边打量四周一边整理衣裙、头发,走向了自己的汽车。直到这时候,富兰克林才拉着他的同事从立柱后面走出来。 这一幕让同事感到很困惑,一个平常对别人充满同