“是”字句维译法初探

来源 :新疆大学学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:pengyechao
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 0、引言 0·1汉语里的“是”,是个习见广用的词。逻辑学称它为“肯定联项”,修辞学称它为“比喻词”,但在语法学上,对于它的词性,专家们意见纷繁,不一其说。有称系词的,有称判断词的,有称动词的,有称特殊动词的,还有称付词、形容词、代词、连词、语气词的。对于它在句中的作用,有说联系主语和表语的,有说跟它后面的名词构成动宾关系的,有说跟名词谓语构成合成谓语的。此外,还有许多“惯用法”和“活用说”。于是,这个“是”就给兄弟民族学习汉语和汉语翻译工作带来不少麻烦。
其他文献
(本刊讯)全球绿色经济发展的年度顶级盛会——“第二届全球绿色经济财富论坛”,定于2011年7月28-31日在中国北京隆重召开,本次论坛致力于全面推动世界各行业在新经济时代的核心竞
随着社会经济的不断发展,人民生活水平逐渐提升。在物质生活满足的同时,人们开始注重对身心健康的发展,从而将目光投入到体育运动上。针对社会上运动群体方面存在的一些问题,
中小企业是我国经济发展的重要经济形式,是吸收社会剩余劳动力的主要力量。中小企业中人力资源创新管理关系着企业的长远持续发展,更对社会就业产生一定影响。本文将对中小企
【正】 十月十八日、十九日,《喀喇汗王朝史稿》审议会在我校召开。会议由张永实副校长主持。到会的有自治区文委副主任冯达、北京大学副教授张广达以及新疆社会科学院、民族
<正>太子奶重组的迷雾终于以三元股份的正式亮相而被驱散。三元股份8月27日发布公告称,公司与新华联控股组成联合体并与新华联控股指定方,拟以不高于7.2亿元的金额参与太子奶
期刊
企业管理的关键是对人的管理,管理水平的高低与用人水平的高低密切相关。人才固然是企业之本,但人才能否充分发挥自身的能力却是另一个命题。激励则是解决这个命题的关键所在
【正】 沙克都尔曼济,和硕特台吉.其祖昆都伦乌巴什,号都尔格齐诺颜,为顾实汗长兄.①明末,顾实汗徙牧青海,昆都伦乌巴什仍游牧准噶尔."时准噶尔稍强,和硕特族惧其威,咸奉令"
(本刊讯)在当今社会迅猛发展的时代下,全球化已不再是陌生的字眼,零售业变得更为开放,各业态之间、上下游之间日趋融合,相互促进,也意味着零售企业需要有更开放的心态,学习吸纳更多新
(本刊讯)中国日益成为世界经济发展的主要推动力,在中国的经济实力日益崛起的同时,对于中国经济改革、法制建设以及伦理进程的讨论日趋热烈。在这样的时代背景下,对外经济贸易大学
【正】 文化大革命提出的一个严重问题史无前例的文化大革命以空前的深度和广度,揭开了社会主义社会的种种矛盾,更向关心无产阶级革命事业的人们,提出一系列发人深思的问题。