论文部分内容阅读
据美国数据公司统计,康柏电脑公司(Compaq)1994年人个电脑销售量超过了国际电脑业的两个“巨无霸”——苹果公司和国际商用机器公司而居美国电脑销量的榜首,形成了所谓的“康柏冲击”。1994年,美国全年电脑销售量达到1840万台,比1993年的1500万台增加23％。其中康柏公司的销售量为240万台,苹果公司和国际商用机器公司分别为220万台和190万台。 这家创立时间晚于其它知名电脑企业的后起之秀,
According to U.S. data company statistics, Compaq Computer Inc. (Compaq) topped the U.S. computer sales in 1994 with more computers than Apple Computer and International Business Machines, two of the world’s largest computer makers. The so-called “Compaq Impact” was formed. In 1994, computer sales in the United States reached 18.4 million units in the year, an increase of 23% from the 15 million in 1993. Among them, Compaq’s sales volume was 2.4 million units, and Apple and International Business Machines Corporation were 2.2 million units and 1.9 million units respectively. This is a rising star later than other famous computer companies.