论文部分内容阅读
本文首先从翻译流程分析了在翻译过程中读者期待视野对翻译行为的重要影响、读者角色的重要性及其未得到应得重视的现状。其次选取了清末政治小说翻译作为典型事理，在当时的历史文化背景下，具体分析了读者期待视野对这一类型小说翻译的影响。
读者期待视野关照下的清末政治小说翻译
【摘 要】
：
本文首先从翻译流程分析了在翻译过程中读者期待视野对翻译行为的重要影响、读者角色的重要性及其未得到应得重视的现状。其次选取了清末政治小说翻译作为典型事理，在当时的历
【机 构】
：
浙江师范大学外国语学院
【出 处】
：
宜宾学院学报
【发表日期】
：
2006年4期
其他文献
ATSE是应急电源、备用电源供电系统中确保重要负荷连续供电、可靠运行的关键设备，一旦损坏或转换失败将直接造成负载断电，导致人身伤害或财产损失等严重后果。当PC级ATSE安
<正>·策划人语·科研,是教育生活的重要一维,它能让我们不断地整理自己的教育信仰、课程理解和儿童认知;也能让我们不断地确立前行的方向和实践的路径。可以说,科研相伴教师
歌唱是人类的本能，是人们表达情感的一种特殊手段。歌唱教学正因其顺应人类的天性而成为音乐教育的重要途径之一。新的课程标准要求在初中阶段（7—9年级）学生要能主动地参与各种
党的十九大明确提出要坚持中国特色社会主义文化发展道路，激发全民族文化创新创造活力，建设社会主义文化强国。文化事业和文化产业的发展，离不开文化法治建设坚强有力的保障。文
报纸
三维结冰表面上的水膜流动和结冰增长是结冰计算模型应考虑的核心内容,其中广泛应用的是Myers模型。Myers模型考虑了空气剪切力和空气压力对结冰表面水膜流动的影响,以及冰层
运用文献资料法、比较分析法对中美两国体育进行比较,对美国体育文化内涵进行分析和归纳。研究发现：美国体育的成功离不开体育文化价值的渗透,教育是美国体育文化的本质,自由
科技的进步给电子商务创造了条件,在信息高速发达的今天,网上购物顺应着时代的发展开始飞速发展,从而出现了一大批电子商务企业。和传统的商贸企业相比,电子商务无论是在公司
留守儿童的健康是衡量留守儿童福利的重要指标。而饮水作为平衡膳食的重要组成部分,它与健康息息相关。近年来水污染事件时有发生,比起水污染,当前人们健康饮水意识薄弱、缺乏对健康饮水的正确认知才更让人担忧。青少年时期作为行为习惯养成的关键阶段,更应该注重健康饮水意识的培育和健康饮水的认知教育。因此,我们需要对留守儿童健康饮水给予迫切的关注,这对留守儿童健康成长具有重要意义。本研究以甘肃省L市T村留守儿童为