论文部分内容阅读
硅谷(Silicon Valley)坐落于美国加州北部圣克拉拉县的一块狭长谷地,全球前100家顶级高科技公司约有20%在此落脚,圣克拉拉县交通发达,有多条通往美国各地的主要干线公路、铁路,而且临近旧金山航空港;附近的一些大学为硅谷提供了强大的技术和人力支持,光斯坦福大学教授和学生在此创办的高技术公司就超过1,000家。是硅谷成就了先进的科技和交通,还是先进的科技和交通成就了硅谷?
Silicon Valley is located in a narrow valley in Santa Clara County, Northern California. About 20% of the world’s top 100 high-tech companies have settled here. Santa Clara County has developed traffic and has many routes to the United States. Major trunk roads, railroads, and near San Francisco airport; nearby universities provide strong technical and manpower support to Silicon Valley, where Stanford University professors and students founded more than 1,000 high-tech companies. Is Silicon Valley achieving advanced technology and transportation, or advanced technology and transportation that have made Silicon Valley?