论文部分内容阅读
文/［美］迪·柯里
译/王珀
一个阳光明媚的春日，莱斯利身穿一身正装赶赴一家大公司应聘，她被事先通知做一个关于文化多样性的报告。可当她站上讲台时，发现台下的200多个听众都在交头接耳议论着什么，这时她发现自己竟然一丝不挂地站在众人面前。就在她感到极度恐慌和窘迫的时候，她醒了。
我们中有很多人都做过这种在大庭广众之下暴露自己的梦，当我们在白天担心自己做傻事的时候，晚上就可能会做类似的梦。这种害怕自己出丑的心理是我们树立自信心的一大障碍。我清楚地记得当年第一次在大学教课时我有多紧张。虽然我那次已经做了充分的准备，但一上台就支支吾吾不知所云了。
当我们在别人面前犯错误时会感到很难堪，这是一种普遍的人类情感。每个人都有一种把事情做得尽善尽美、得到别人的肯定的愿望。关注别人对自己的看法固然有利于汲取经验，然而，由于他人的意见不在我们的掌控之中，所以过度的思前虑后只会让我们自缚手脚。放弃那种不切实际的被别人肯定的需要，将有助于激发我们的具有创造性的灵感。
然而，我们中有些人对别人的负面评价非常敏感，这是因为在我们的成长早期，关注父母、老师和兄弟姐妹对我们的评价有利于我们尽快地适应社会。久而久之，我们养成了一种根深蒂固的心理习惯，让我们常常因自己最微不足道的错误而感到窘迫不安，于是我们不惜代价地杜绝任何错误。不幸的是，这种处事策略会严重地挫败我们的自信。如果我们总是假设自己会犯错误、会遭到别人的耻笑，那么我们做事就畏首畏脚，这将阻止我们全心投入到那些最终会带给我们智慧和自信的行动中去。
只有当我们冒着出丑的风险去打拼时，才能变得更自信和勇敢，这种有限的风险是孕育智慧的沃土。
其实，有时候不去想那么多，让自己头脑简单一些才是大智慧的体现。虽然头脑简单是富有智慧的对立面，但两者也有共同点:它们都让人敞开胸怀，使人的言谈举止不那么拘谨。如果我们做任何事都不怕被人耻笑，这可能会让我们看上去很傻；但这同样也会让我们变得豁达开朗。在这种心理状态下，我们将受益匪浅。
在接连不断地做那个当众裸露的梦后，莱斯利决定直面她以前觉得羞愧的事情。她知道害羞在拖她事业的后腿，让她常常害怕遭到奚落和被拒绝。
后来莱斯利明白了，勇敢地迈出这一步并没什么可怕的事情像她预想的那样发生，她只不过承担了一点儿社交风险而已。如今，她在与别人谈生意时看上去更放松，这让她焕发出前所未有的个人魅力，并为她赢取了更多的客户。这些成功经验反过来增强了她的自信心，她开始在她个人感兴趣的领域开拓新的市场。
从莱斯利身上，我们看到，当固有的行为方式使我们陷入困境，成为我们走向成功的障碍时,我们不妨回到一种简单的思考方式。放开自己，别去考虑别人的看法，像新手一样发问，获取信息，学习新技能，并尝试不同的策略。
在塔罗牌里，有一张是“傻子”，它象征着一个开始新旅程的理想主义者。他们总是心中充满希望，对任何可能持开放态度，永远不会陷入困境或感到窘迫，因为他不害怕犯错误。这张充满着乐观主义的牌让我们相信自己不会因眼前的小小失败而一蹶不振。
这种初生牛犊式的处世态度让我们从不断的尝试中汲取经验，一旦你试过几次后，你就会从中获得很多宝贵的经验，不久之后你就可以把更多的这种小风险转化成一个更大的成功。
编辑/吴桐
译/王珀
一个阳光明媚的春日，莱斯利身穿一身正装赶赴一家大公司应聘，她被事先通知做一个关于文化多样性的报告。可当她站上讲台时，发现台下的200多个听众都在交头接耳议论着什么，这时她发现自己竟然一丝不挂地站在众人面前。就在她感到极度恐慌和窘迫的时候，她醒了。
我们中有很多人都做过这种在大庭广众之下暴露自己的梦，当我们在白天担心自己做傻事的时候，晚上就可能会做类似的梦。这种害怕自己出丑的心理是我们树立自信心的一大障碍。我清楚地记得当年第一次在大学教课时我有多紧张。虽然我那次已经做了充分的准备，但一上台就支支吾吾不知所云了。
当我们在别人面前犯错误时会感到很难堪，这是一种普遍的人类情感。每个人都有一种把事情做得尽善尽美、得到别人的肯定的愿望。关注别人对自己的看法固然有利于汲取经验，然而，由于他人的意见不在我们的掌控之中，所以过度的思前虑后只会让我们自缚手脚。放弃那种不切实际的被别人肯定的需要，将有助于激发我们的具有创造性的灵感。
然而，我们中有些人对别人的负面评价非常敏感，这是因为在我们的成长早期，关注父母、老师和兄弟姐妹对我们的评价有利于我们尽快地适应社会。久而久之，我们养成了一种根深蒂固的心理习惯，让我们常常因自己最微不足道的错误而感到窘迫不安，于是我们不惜代价地杜绝任何错误。不幸的是，这种处事策略会严重地挫败我们的自信。如果我们总是假设自己会犯错误、会遭到别人的耻笑，那么我们做事就畏首畏脚，这将阻止我们全心投入到那些最终会带给我们智慧和自信的行动中去。
只有当我们冒着出丑的风险去打拼时，才能变得更自信和勇敢，这种有限的风险是孕育智慧的沃土。
其实，有时候不去想那么多，让自己头脑简单一些才是大智慧的体现。虽然头脑简单是富有智慧的对立面，但两者也有共同点:它们都让人敞开胸怀，使人的言谈举止不那么拘谨。如果我们做任何事都不怕被人耻笑，这可能会让我们看上去很傻；但这同样也会让我们变得豁达开朗。在这种心理状态下，我们将受益匪浅。
在接连不断地做那个当众裸露的梦后，莱斯利决定直面她以前觉得羞愧的事情。她知道害羞在拖她事业的后腿，让她常常害怕遭到奚落和被拒绝。
后来莱斯利明白了，勇敢地迈出这一步并没什么可怕的事情像她预想的那样发生，她只不过承担了一点儿社交风险而已。如今，她在与别人谈生意时看上去更放松，这让她焕发出前所未有的个人魅力，并为她赢取了更多的客户。这些成功经验反过来增强了她的自信心，她开始在她个人感兴趣的领域开拓新的市场。
从莱斯利身上，我们看到，当固有的行为方式使我们陷入困境，成为我们走向成功的障碍时,我们不妨回到一种简单的思考方式。放开自己，别去考虑别人的看法，像新手一样发问，获取信息，学习新技能，并尝试不同的策略。
在塔罗牌里，有一张是“傻子”，它象征着一个开始新旅程的理想主义者。他们总是心中充满希望，对任何可能持开放态度，永远不会陷入困境或感到窘迫，因为他不害怕犯错误。这张充满着乐观主义的牌让我们相信自己不会因眼前的小小失败而一蹶不振。
这种初生牛犊式的处世态度让我们从不断的尝试中汲取经验，一旦你试过几次后，你就会从中获得很多宝贵的经验，不久之后你就可以把更多的这种小风险转化成一个更大的成功。
编辑/吴桐