辩证思维视角下翻译批评“度”的把握

来源 :西昌学院学报:社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cool_face
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译批评作为翻译学的重要组成部分,对翻译学的发展起着关键性的检验作用。作为一项活动联系着理论的完善和翻译活动实践的展开,备受理论家和学者的关注和反思,意义和价值深远重大。在此过程中把握做好翻译批评的"度"尤为重要。本文拟从翻译批评者和被批评者(译者)的关系;批评方法的把握和选用;评判标准设定等三个角度对此问题作一些讨论,以对翻译批评者在进行翻译批评活动中起到借鉴作用。
其他文献
【摘 要】精心创设问题情境,激发学生兴趣,提高教学效率。巧用多媒体创设情境,设置游戏创设情境,妙用寓言、故事创设情境,设计实践操作创设情境,提出质疑创设情境,学科拓展创设情境。  【关键词】创设 情境 有效  动机是直接推动人进行活动的内部动因和动力,在数学教学中,教师可通过精心创设问题情境,激起学生对新知学习的热情,拉近学生与新知的距离,为学生的学习作好充分的心理准备。学生在良好的情境中,带着自
【摘 要】面对文化和体育双重高考的巨大压力,体育专业考生考前出现的焦虑心理尤为突出。那么如何帮助考生进行“考前焦虑”的心理调节,使学生树立充分的自信心,毫不动摇地去实现既定目标呢?这是每个家长、老师和学生本人普遍关注和需解决的实际性问题。  【关键词】身体素质 考前焦虑 心理素质  一、考前要调整好训练的量和强度  考前减量是每个体育老师都很清楚的必要方法,目的也是通过减小运动量和强度来调整竞技状
《国家中长期教育改革和发展规划纲要》提出,重点发展农村学前教育是2010~2020年学前教育发展的三大任务之一,并具体指出要“严格执行幼儿教师资格标准,切实加强幼儿教师培养培训,提高幼儿教师队伍整体素质,依法落实幼儿教师地位和待遇”。因此,提高农村幼儿教师专业发展水平,已是幼儿教育现代化过程中一个亟待解决的问题。作为教师专业发展与自我成长的核心因素—教学反思能力,已是目前教师教育领域研究的一个重要