论文部分内容阅读
一、改革创新,意味浓烈 香港盆景起步较晚,其发展大致经过了从学习、模仿到改革创新的过程。六、七十年代,国内正处于“文革”动乱之中,香港的盆景爱好者大量从广州购进岭南盆景的成型作品,用于玩赏和商品出口。此间,他们注意学习岭南盆景的造型枝法,并运用于自己的创作实践。其后,他们不满足于现成的模仿,而积极寻求突破。特别最近十年来,他们更是不遗余力,改革创新,逐步形成自己独特的风格。因此,现时我们见到的香港作品,虽然保留着岭南盆景风格的基本特征,但已有了可喜的改进和发展,改革意味强烈,创
First, the reform and innovation, means strong Hong Kong bonsai started late, its development has generally gone from learning, imitation to reform and innovation process. Sixties and seventies, the country is in the turmoil of the “Cultural Revolution”, bonsai lovers in Hong Kong a large number of purchased from Guangzhou Lingnan bonsai molding works, for the reward and the export of goods. Here, they pay attention to learning modeling Lingnan bonsai law, and applied to their own creative practice. Since then, they are not content with ready-made imitations and actively seek breakthroughs. Especially in the recent decade, they have spared no efforts in reform and innovation and gradually formed their own unique style. Therefore, the Hong Kong works we have seen now, while retaining the basic characteristics of the Lingnan bonsai style, have enjoyed gratifying improvements and developments. The reform implies a strong and creative