【摘 要】
：
从诗的意境和再现出发,从理论和实践上论述了英汉诗歌互译中的比较研究,可以通过对两种语言本身和文化传统上的差异的比较,反复权衡,反复锤炼使译文臻于完善。
Based on the
论文部分内容阅读
从诗的意境和再现出发,从理论和实践上论述了英汉诗歌互译中的比较研究,可以通过对两种语言本身和文化传统上的差异的比较,反复权衡,反复锤炼使译文臻于完善。
Based on the artistic conception and reproduction of poetry, this paper discusses the comparative study of the mutual translation of English and Chinese poetry from the perspective of theory and practice. Through the comparison of the differences between the two languages and the cultural tradition, .
其他文献
数码相机是在近几年才出现的一种数字影像设备,进入学校的时间很短,但由于其功能强大、使用方便,很快成了学校教师尤其是美术教师的“最爱”。我校就如何运用数码相机提高小
1.用语言描述情境。学唱歌曲《江雪》时,当婉转而柔美的音响舒缓而悠长地充盈整个教室时,学生被深深陶醉了,他们静心聆听着每一个音符,寻觅着音乐中的信息,此时老师调低音量,
阜阳市局 ￡4a 局长——_MINtkMMtgj’＃lnH＄B——q.M——D收束志不他只邀狲位J则【科校为先导推动地租工作.B为广为戳民U用凶盼引眯B.习.互们羹宽.互狈槽竺汹IAn.刊 办好杂志。必
阜阳市局 ￡4a 局长——_MINtkMMtgj’＃lnH＄B——q.M——D收束志不他只邀狲位J则【科校为先导推动地租工作.B为广为戳民U用凶盼引眯B.习.互们羹宽.互狈槽竺汹IAn.刊 办好杂志。必
阜阳市局 ￡4a 局长——_MINtkMMtgj’＃lnH＄B——q.M——D收束志不他只邀狲位J则【科校为先导推动地租工作.B为广为戳民U用凶盼引眯B.习.互们羹宽.互狈槽竺汹IAn.刊 办好杂志。必
我们不难发现,在五彩缤纷、琳琅满目的儿童美术读物中,为什么有的图画故事吸引着众多的孩子,使他们津津有味、爱不释手地百看不厌,而有的读物却被孩子们处以冷漠的态度,无人
班主任工作,细碎而繁琐。一名出色的班主任,不仅要教艺精湛,更重要的是要走进学生的世界,用自己的理性、情感、学识、肚量等建设一个如家般的班集体,让班集体中的每一名学生
在中国近代文化出版史上,有两位赫赫有名的人物,他们是出版家张元济和翻译家严复。张元济矢志从事出版事业的精神,严复致力于译书以警世的抱负,以及他们之间的友谊合作,至今
“朋友一生一起走……”在我伤心时,你收下我倾诉的所有;在我开心时,你愿意和我一起欢笑,让我把快乐能够分享给你;在我……朋友,有你相伴,真好。还记得那天是开学的第一天,我
班主任工作是一项十分复杂繁琐而又需要耐心和细致的工作。它既需要班主任有眼观六路、耳听八方的洞察力,更需要班主任有较强的分析、判断和快速处理问题的能力,稍有不慎,就