论文部分内容阅读
告别不平凡的1997年,时光老人把我们带进了新的一年。伴随着新年的钟声,我们欣喜地宣告:本刊经历几年发展,终于梦想成真,从1998年起正式改为月刊,我们将加倍地奉献,努力地耕耘,以不辜负关心和厚爱本刊朋友的期望。创刊于1993年初的《宁波经济》(获国内公开刊号),是伴随着宁波改革开放的不断深化,经济社会的全面迅猛发展的脚印一步步地成长壮大起来的。翻开一期期的刊物,我们可以看到宁波的经济社会的发展历程,也能感受到《宁波经济》一年一年的变化。《宁波经济》从名不经传的丑小鸭变成了全国城市十佳经济期刊;从毫不起眼的小16开本变成了包装精美的大16开本。这些变化,不仅渗透着办刊人的心血,更渗透着社会各界的扶持之情,在此,我们向您道一声:谢谢!
Bid farewell to the extraordinary 1997, the old man brought us into the new year. With the bell of the New Year, we are delighted to announce that after several years of development, our magazine has finally come true with a dream. Since 1998, we have officially changed it into a monthly magazine. We will dedicate more hardworking and hard work to live up to the values of care and love Expectations from friends. Founded in early 1993, “Ningbo Economy” (won the domestic public issue), is accompanied by the continuous deepening of reform and opening up in Ningbo, the rapid development of economy and society footsteps grow step by step to grow. Open a issue of periodicals, we can see Ningbo’s economic and social development process, but also feel the “Ningbo economy” year after year changes. The “Ningbo Economy” has been transformed from the unnamed ugly duckling into one of the top ten economic journals in the country; it has grown from a humble beginning to a beautifully packaged 16-page copy. These changes not only infiltrate the painstaking efforts of the journalists, but also infiltrate the supportive feelings of all sectors of the society. Here, we say to you: Thank you!