翻译擂台 132

来源 :新东方英语(大学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:HBFQYD2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
为了更好地与读者探讨翻译技巧,并考虑到读者的翻译兴趣与要求,从2014年12月号开始,翻译擂台新题目取消了中译英部分,仅保留英译中部分,且将句子翻译改为段落翻译。请参赛者在2015年5月10日前在网上提交参赛译文,网址为http://www.dogwood.com.cn/intro.html;或扫描下方二维码,通过“新东方英语”微信公众号的“编读互动”菜单在线提交参赛译文;还可以用稿纸誊写工整,寄往北京市海淀区海淀东三街2号新东 In order to better understand the translation skills with readers and take readers’ interest in translation into consideration, starting with the December 2014 issue, the new title of the translation ring cancels the Chinese-English translation part, preserving only the English translation part and translating the sentence Paragraph translation. Please submit the translation of the contest online before May 10, 2015 at http://www.dogwood.com.cn/intro.html; or scan the QR code below and pass the “New Oriental English” WeChat public Number “compilation interactive ” menu submitting the translation of the online submission; you can also use the manuscript to write neatly, sent to Haidian District, Beijing Haidian No. 3 East Third Street, New East
其他文献
秘书把名片交给董事长,一如预期,董事长厌烦地把名片丢回去。很无奈地,秘书把名片退回给立在门外尴尬的业务员,业务员再把名片递给秘书:“没关系,我下次再来拜访,所以还是请
经营最可靠的是创意,一个好点子、好创意往往能使你的经营之路柳安花明,财富属于那些具有创意而又能把新观念付诸于行动的人!第1招:创意制胜努力开发你的创造力,围绕你的事业
怎样在语文教学中实施创新精神呢?应从小注重对学生多方面能力的培养,适应时代的需要,把创新精神落实在课堂上,特别是语文教学,因为语文教学有丰富的内容,有让学生充分想象的
杂志里获信息新奇特商品是商机我叫金仙花,原在浙江一家私企做营销工作。打工多年存下了五万元钱,于是想开一家与众不同的特色店,利用这笔积蓄来自己当老板,实现自己多年的
随着精细化管理理念的不断深入,将该管理理念应用到小学后勤管理工作中也引起了相关部门的高度重视.精细化管理工作的开展,其核心内容是通过实现各个管理环节的精细化,从根本
学习数学总是在解决问题的过程中度过,而解决问题使我们获得了掌握知识的本领.本文是笔者对小学生数学问题解决策略的研究,希望能够帮助各位教师了解和掌握小学生惯常采用的
摘 要:学生课上展示的过程中,有时一股脑将所自学到的收获进行展示;有时学生不知该展示什么,不知从哪展示。学生的展示和预设的相差甚远,展示的内容随心所欲,导致课堂教学环节欠条理性。  关键词:引导;利用;展示;有效  自“生本课堂”教学模式以来,我们不难发现,在新课程理念指导下,目前的课堂教学模式、学生的学习方式确实有了很大改变,高年级学生从生理和心理上都有了自学的能力,初步养成了自学习惯,学习方式
提银历史久业界享美名提起废水提银,谁都不能不提到山东爱迪科技有限公司。爱迪科技公司的废水提银技术以其品牌、工艺、悠久历史享誉业界,一直受到众多学员们的追捧。许多慕
Here’s an interesting fact:for the last five years in UK universities,foreign postgraduate students have outnumbered British ones.International student numbers
课堂教学效果就是指在有限的课堂时间里,学生对所学的知识的掌握程度和学生在原有的基础上读写听说能力培养提高的幅度等几方面的总和。假如这几方面达到了综合发展,而且能实
期刊