论文部分内容阅读
《中国21世纪议程》国际研讨会,历时5天,经过各位同仁的共同努力,取得了圆满的成功!我代表中国政府并以我个人的名义,向出席这次研讨会的所有中外专家和代表们表示诚挚的感谢! 《中国21世纪议程》的制定和本次研讨会的召开是中国追求可持续发展进程中的一件大事,是中固政府为落实联合国环境与发展大会有关决议的一个实际步骤。在被人们称为“地球首脑会议”的里约环发大会上,100多个国家的政府首脑聚集一起共同商讨全球环境与发展战略,找到了人类摆脱环境危机,实现社会经济可持续发展的对策。作为大会的重要成果之一,就是通过了全球可持续发展战略
The international symposium on “China's Agenda 21” lasted for 5 days and with the joint efforts of all my colleagues, I have had a great success. On behalf of the Chinese government and on my own behalf, I would like to thank all the Chinese and foreign experts and delegates attending the symposium We sincerely thank you! The formulation of “China's Agenda 21” and the convening of this seminar are major events in China's pursuit of a sustainable development. It is a reality for the government of the Middle Guodong to implement the relevant resolutions of the UN Conference on Environment and Development step. At what was known as the Earth Summit in Rio de Janeiro, the heads of government of over 100 countries gathered together to discuss the strategy for global environment and development and found a solution to the human crisis out of the environment and the realization of sustainable social and economic development . One of the major achievements of the conference is the adoption of a global strategy for sustainable development