论文部分内容阅读
李开复在微软和谷歌训练了一大批中国工程师。现在,他们正把北京变成一个技术动力室。面对硅谷源源不断地迅速孕育出创业公司和数十亿美元的科技企业,世界各地的城市都试图复制它,但唯有一个城市显现出真正算得上竞争者的势头:北京。这个中国的政治、经济和文化中心近年经历了创业公司的持续发展。2011年,中5.6亿中国的互联网用户数量国的风险资本公司共投资了130亿美元——是美国风投总额的一半,其中30%投资在北京。(2012年全国经济放缓,投资总额
Kai-fu Lee trained a large number of Chinese engineers at Microsoft and Google. Now, they are turning Beijing into a technology powerhouse. In the face of a steady flow of Silicon Valley startups and billions of dollars in technology companies, cities around the world are trying to replicate it, but only one city shows a real competitive edge: Beijing. The political, economic and cultural center of China has experienced the continuous development of startup companies in recent years. In 2011, China’s venture capital firms, which comprised 560 million Internet users in China, invested a total of $ 13 billion-half the total U.S. venture capital investment, of which 30% invested in Beijing. (2012 national economic slowdown, total investment