论文部分内容阅读
文学作品是最原汁原味的语言范本。本文从感情倾向的角度为切入点，在研究中发现中文和日语被动句在表达主语“遭受”不利影响或者损失时，两者的感情倾向是共通的。只是日语被动句使用范围要比中文更加丰富，可以划分为受害、造成困扰、客观描述和受益。因此，日汉互译时候要注意感情的变化，用合适的句式进行转换
被动句在中日互译的通用对比研究
【摘 要】
：
文学作品是最原汁原味的语言范本。本文从感情倾向的角度为切入点，在研究中发现中文和日语被动句在表达主语“遭受”不利影响或者损失时，两者的感情倾向是共通的。只是日语被动
【机 构】
：
海南外国语职业学院
【出 处】
：
新丝路
【发表日期】
：
2017年18期
其他文献
●活动构想浩瀚的海洋,奔腾的江河,美丽的山川,富饶的大地,构成了我们生生不息的地球.然时至世纪之交,这颗蓝色星球正经历着一场深刻的历史巨变:大气升温,各地旱涝迭起;人口
2007年6月20日，山东省国土资源厅党组召开机关各处室、各直属事业单位主要负责人会议，传达贯彻省政府全体（扩大）会议精神。厅党组书记、厅长王文升主持会议并作重要讲话，厅党组副
笔者针对体育院校学生的自身特点，并结合自己多年的数学教学经验，论述了学生青春期自我意识膨胀、厌学、网络迷三大表现及由此引发的四点参考性建议。
在上海市茶叶学会成立25周年之际，喜逢谈老百岁华诞，为庆贺德高望重、世界闻名、中国遗传学奠基人、著名科学家、教育家、社会活动家、我们上海市茶叶学会的名誉理事长谈家桢院
作为物质文化遗产的西安佛寺旅游景点以及其中所蕴藏的中华文化备受游客的欢迎，尤其是受中国佛教深远影响的日本。本文以西安佛寺旅游景点中的香积寺为例，研究现有日语翻译文本
绿茶从外形上可分条形、针形、扁平形、卷曲形和珠形。卷曲形茶系介于条形茶与珠茶之间的茶叶．卷曲而不紧结。当代浙江地区卷曲形茶叶主要有奉化曲毫、临海蟠毫，临海羊岩勾青等
美国女作家埃伦·格拉斯哥的长篇小说《吾志不移》揭示了女性自我形象建构和自我地位提升的叙事主题，闪耀着女性英雄主义的光辉。女主角艾达·芬卡索尔生长于20世纪初
长期以来，电网企业基层党建工作存在“三难”（检查难、评价难、对比难），如何在党建工作中确立一种既能涵盖主要工作又能评价工作优劣的新方法，成为我们一直思考的问题。该文章主要
教师用语是英语课堂教学的重要内容。也是衡量英语课堂教学效果的标准之一。教师占用的课堂时间越多，学生参与练习的机会就越少。因此，教师话语的数量和质量在某种程度上会影响