论文部分内容阅读
本文阐述了现代汉语负迁移对古代汉语词语翻译的影响,找出了古今汉语词汇在结构和意义两个方面的差别以及这些差别给古汉语词语翻译带来的偏误。并且针对这些易犯的错误提出了一些解决对策,以此为古代汉语词语翻译服务。
现代汉语负迁移对古代汉语词语翻译的影响
【摘 要】
：
本文阐述了现代汉语负迁移对古代汉语词语翻译的影响,找出了古今汉语词汇在结构和意义两个方面的差别以及这些差别给古汉语词语翻译带来的偏误。并且针对这些易犯的错误提出
【机 构】
：
四川师范大学文学院
【出 处】
：
中国科教创新导刊
【发表日期】
：
2008年17期
其他文献
小儿脑瘫不是一过性疾病，患儿永久存在中枢性运动功能障碍。从神经生理学的观点出发，婴幼儿的脑组织处于生长发育旺盛时期，脑机能的代偿性强，可塑性大，此时从外界给以刺激性治疗、
去年以来,昆明海关加强组织领导和实施调查研究,对缉毒人员进行各种形式的培训,为一线缉毒队伍配备了先进武器、防暴器材、交通工具、通讯设备等,同时借鉴外国海关先进经验,
理实一体模块化教学模式是一种比较适合技工学校特点的教学模式,它打破了学科限制,把相关知识按学习的模块进行了集中,将理论教学与实操教学融为一体,是一种教学理念的升华,
文章主要论述了针对医学院校计算机基础薄弱,学习网络安全技术热情不高的情况,根据启发式教学思想,使用多种过程启发方法,充分调动学生学习热情,培养学生创新思维,使学生自主
自1998年我国逐渐取消福利分房政策后,出现了商品房这一形式的住房产品,随着我国市场经济体制改革的不断深入以及城镇化进程的不断推进,我国的房地产市场得到了迅猛发展,住房
2016年12月14日至16日，中央经济工作会议在北京举行，与近五年来的中央经济工作会议相比较，此次会议针对房地产问题不惜重笔浓墨，对其给予了充分的关注，从中可以看出中央对今后房地
近几年来.青少年犯罪已成为犯罪领域里的一个新热点,在数量上有上升的总体趋势。本人对青少年犯罪的总体状况作了较细致地调查研究,认为当前青少年犯罪有如下几个共同的特点:
冯雪峰不仅是著名的诗人，也是优秀的翻译家、文艺理论家。本世纪二、古十年代，他在鲁迅先生的影响下，，先后翻译了普列汉诺夫的《艺术与社会生活卢那察尔斯基的》、卢那察尔斯基的